Примеры в контексте "Keep - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Чтобы

• The Guardians are using magic to keep us trapped in this valley.

  Стражи используют магию, чтобы удержать нас в этой долине.

• That's why it's so important for us to keep the rhythm.

  Именно поэтому так важно, чтобы мы сохраняли ритм.

• Noise to keep us from napping?

  Шум, чтобы не дать нам задремать?

• Someday you may have to work the street to keep me.

  Тебе надо поправиться, чтобы сделать карьеру.

• You could give him feathers to keep him company.

  Ты можешь дать ему Перышко, чтобы он не скучал.

• You need some external stimulation to keep up your interest.

  Тебе нужно немного внешней стимуляции, чтобы возник интерес.

• You want to keep a man silent, you silence him.

  Если хочешь, чтобы человек молчал, убей его.

• Maybe Paige sent us here to keep us away from Emily.

  Может Пэйдж послала нас сюда, чтобы мы не смогли связаться с Эмили.

• We'll figure out something to keep you guys working.

  Мы придумаем что-нибудь, чтобы обеспечить Вас, ребята, работой.

• Although it's just busywork to keep our minds off other things.

  Хотя это - всего лишь работа для занятости, чтобы держать наши мысли подальше от других вещей.

• And use small tricks to keep your concentration.

  И знать небольшие уловки, чтобы сконцентрироваться.

• They keep their bodies in a sort of suspended animation, so later they can...

  Они держат тела в своего рода стазисе, чтобы потом они могли...

• While we keep striving to stabilize the stock price

  А пока попытаемся сделать всё, чтобы цена на акции не упала.

• Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away.

  Лорд Херст хочет купить четыреста акров, чтобы остановить судебных приставов.

• Like they do in greenhouses, to keep out the sun.

  Как в теплицах, чтобы не пропускать солнце.

• Imagine, someone demanding money from me to keep Barbara alive.

  Представь, кто-то требует у меня денег, чтобы Барбара осталась жива.

• They had a lot of faith in each other and themselves To keep searching.

  У них было много веры друг в друга и самих себя, чтобы выдержать поиски.

• Desmond was charged with pushing a button every 108 minutes to keep a massive amount of electromagnetic energy contained.

  Дезмонд должен был нажимать на кнопку каждые 108 минут, чтобы сдерживать огромную массу электромагнитной энергии.

• We keep watch and we pray that someone comes.

  Будем дежурить по очереди и молиться, чтобы пришла помощь.

• This must be a defense measure to keep away the visitors.

  Это, должно быть, защитная мера, чтобы оградиться от посетителей.

• Do anything, but keep it whole.

  Сделай все, чтобы сохранить его в целости.

• That's a big thing to keep from me.

  Это достаточно важно, чтобы скрывать это от меня.

• The important thing is that you all keep searching for your own answers.

  Главное, чтобы вы сами искали ответы на свои вопросы.

• I water it every day just to keep it alive.

  Каждый день его поливаю, просто, чтобы не завял.

• She'll just stop at nothing to keep me from succeeding.

  Она сделает все, чтобы у меня ничего не вышло.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай