Примеры в контексте "Keep - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Работать

• I need to keep working the smokers.

  А мне нужно работать как раз на таких тусовках.

• It wouldn't be right for me to keep working for you.

  Это будет неправильно работать на тебя.

• I want to keep working here.

  Думаю, что останусь здесь работать дальше, спасибо.

• You want to keep your business going here, then you got to go through me.

  Если ты хочешь работать в этом городе, тогда тебе придётся пройти через меня.

• Not technically at school, so keep working.

  Технически, мы не в школе, так что продолжайте работать.

• Enough to keep me in waitressing.

  Достаточно для того, чтобы продолжать работать официанткой.

• It means Jen wants me to keep working for her.

  Это значит что Джен хочет, чтобы я продолжал на неё работать.

• You work with me, they keep their jobs.

  Если ты будешь работать со мной, то они сохранят работу.

• I just want to keep improving now.

  И я буду упорно работать, чтобы продолжать совершенствоваться.

• If not, just keep working.

  Если нет, то просто продолжайте работать - Понятно.

• I will always work to keep our partnership strong.

  Я всегда буду работать над тем, чтобы сохранить прочными наши партнерские отношения.

• So, you keep working and we get free drinks.

  То есть, ты продолжаешь работать, а мы получаем бесплатную выпивку.

• In his response, the Director confirmed UNHCR's intention to work with States and keep them informed on the follow-up effort.

  В своем ответе Директор подтвердил намерение УВКБ работать совместно с государствами и информировать их о ходе осуществления последующих действий.

• People would need to learn to work with new technologies in order to find, keep or invent jobs.

  Людям придется учиться работать с новыми технологиями, чтобы находить, сохранять или создавать рабочие места.

• Try to keep your systems functioning, Arthur.

  Заставь свои системы работать, Артур.

• So I can keep my job and get busy with my education.

  Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

• She would keep her job, but report to Howard.

  Она бы осталась работать, но подчинялась бы Говарду.

• What I want is to work at Pearson Specter and to keep seeing you.

  Я хочу работать на Пирсон Спектер и продолжать встречаться с тобой.

• In the meantime, keep working on the list.

  Тем временем, продолжайте работать со списком.

• Don't forget to keep the car running.

  Не забывай, что двигатель должен работать.

• You're probably right, so you stay here and keep working on that.

  Возможно ты прав, так что оставайся здесь и продолжай работать над этим.

• I guess we can figure out some way to keep him here.

  Я думаю, мы найдем способ как оставить его работать школе.

• Only because you keep working with the Americans.

  Только потому, что ты продолжаешь работать с американцами.

• Can't let her keep working for this guy.

  Мы не можем ей позволить продолжать работать на этого парня.

• If I keep working on this, I can be back in the field in no time.

  Если я продолжу работать над этим, я смогу вернуться в строй уже скоро.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай