Примеры в контексте "Keep - Вести дневник"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Вести дневник

• We must keep a diary every day.

  Мы должны вести дневник каждый день.

• Under the programme, women and youth have the opportunity to keep a journal and share their thoughts with others around the world.

  В рамках этой программы у женщин и молодых людей имеется возможность вести дневник и делиться своими мыслями с другими людьми по всему миру.

• I really don't see why you should keep a diary at all.

  И я совсем не вижу зачем вам вести дневник.

• She advised her patients to keep a journal.

  Она советовала своим пациентам вести дневник.

• And since my illness I was not allowed to write my memoirs, decided to keep a diary.

  А так как моя болезнь мне не позволяла писать мои воспоминания, решил вести дневник.

• Elena told me to keep a journal of everything she's missing.

  Елена попросила вести дневник, чтобы она ничего не упустила.

• You know, everyone should always keep a diary.

  Вы знаете, каждый должен вести дневник.

• When Warnekros suggested I keep a diary, I thought I'd never have anything to write.

  Когда профессор предлагал вести дневник я не думала, что буду писать

• She promised to keep a diary and send him pages, but she wrote it but didn't post anything.

  Она обещала вести дневник и послать ему, но она вела, но ничего не послала.

• One member of the household was asked to keep a diary record of the price and weight of food items brought into the home over a seven-day period, including free food, such as food grown in the garden.

  Одному из членов домохозяйства предлагалось вести дневник для регистрации цен и веса продовольственных товаров, купленных для семейного потребления за семидневный период, включая бесплатные продукты питания, например выращенные на приусадебном участке.

• You know, I forgot to keep a diary.

  Знаете, забыла вести дневник.

• I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey.

  С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие.

• DAD'S MADE ME promise TO KEEP A JOURNAL.

  Папа попросил меня вести дневник.

• Keep a journal faithfully.

  «Нужно правильно вести дневник.

• Last week we assigned everyone to keep a fathering journal.

  На прошлой недели мы все должны были вести дневник отцовства.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай