Примеры в контексте "Keep - Держать слово"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Держать слово

• This horn I drink to the glorious Olaf who was able to keep his word.

  Этот рог я выпью за славного Олафа, который умел держать слово.

• Monique Deveraux and I had a little wager regarding your ability to keep a promise.

  Моник, Деверо и я чуточку поспорили насчет твоей способности держать слово.

• My father raised me to keep my word.

  Мой отец учил меня держать слово.

• I like to keep my word, whenever possible.

  Я люблю держать слово, когда это возможно.

• Even if we do somehow negotiate an exchange, how long will they keep up their end of the bargain?

  Даже если мы каким-то образом договоримся об обмене, как долго они будут держать слово?

• Your word? Laugh if you like, but I wouldn't be driving an Aston Martin if I didn't know how to keep a promise.

  Даешь слово? - Смейся, если хочешь, но я не водил бы Астон Мартин, если бы не умел держать слово.

• Keep promises: we act fairly and openly in every situation.

  Держать слово: мы действуем в любых ситуациях честно и открыто.

• We should keep our word.

  Нам следует держать слово.

• A man of honour must always keep his word.

  Мужчина должен держать слово.

• I like to keep my promises.

  Мне нравится держать слово.

• The next time you make a promise, try and keep it!

  Когда обещаешь что-то, нужно держать слово!

• If you intend to keep your word, then keep t.

  Если хочешь держать слово - держи.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай