Примеры в контексте "Keep - Продолжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Продолжать

• Why not let us keep thinking it was Mona.

  Почему бы не позволить нам продолжать думать, что это была Мона.

• In that case, you should keep going.

  Если он тебе помогает, то ты должна продолжать ходить к нему.

• Just tell him or he'll keep asking.

  Просто ответьте ему, а то он будет продолжать спрашивать.

• All I can do is keep guessing.

  Все, что я могу - продолжать строить догадки.

• Enough to keep me in waitressing.

  Достаточно для того, чтобы продолжать работать официанткой.

• No, I can keep going.

  Привет, ты спишь? Нет, я могу продолжать.

• All you have to do is keep listening.

  Все, что тебе нужно делать, это продолжать слушать.

• No, you guys can keep telling yourselves whatever you want.

  Нет, вы, ребята, можете продолжать говорить себе, что угодно.

• So we can keep going manually.

  Поэтому мы можем продолжать двигаться на ручном управлении.

• You can't keep saying that presumed dead people are alive.

  Ты не можешь продолжать утверждать, что люди, признанные мертвыми, живы.

• I just want to keep improving now.

  И я буду упорно работать, чтобы продолжать совершенствоваться.

• So we should never lose faith and keep hoping.

  Это значит, что мы никогда не должны терять веру и продолжать надеяться.

• I'll keep scanning until the...

  Я буду продолжать сканировать до тех пор пока...

• European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value.

  Европейские банки, которые держат греческий государственный долг, могут продолжать притворяться, что он все еще стоит свою полную стоимость.

• Says he can't keep replacing it forever.

  Говорит, что он не может продолжать возмещать его вечно.

• But the trick is to keep asking.

  Но фокус в том, что надо продолжать просить.

• I could keep doing push-ups all day.

  Я мог продолжать делать отжимания в течение всего дня.

• I'm glad that you guys can just keep living.

  Я рад, что вы, ребят, можете просто продолжать жить.

• Maybe the point is to keep trying.

  Может, смысл в том, чтобы продолжать пытаться.

• You cannot keep hurting people, Siobhan.

  Ты не можешь продолжать делать больно людям, Шиван.

• Can't keep doing the same useless, ineffective things.

  Не могу продолжать делать всё те же бесполезные и не эффективные вещи.

• Maybe we should keep making mistakes.

  Может, нам стоит продолжать совершать эти ошибки.

• And yet I can't let her keep singing those songs.

  И все же, я не могу позволить ей продолжать петь эти песни.

• You cannot keep carrying that weight around.

  Ты не можешь продолжать нести на себе этот груз.

• The international community should remain vigilant and keep the pressure on that country.

  Международное сообщество должно сохранять бдительность и продолжать оказывать давление на эту страну.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Чтобы
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай