Примеры в контексте "Keep - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Keep — Чтобы

• Sometimes drug dealers use them to keep powdered drugs dry.

  Иногда их используют наркоторговцы, чтобы наркотики оставались сухими.

• So Majid sets fire to his wife for the life insurance and gets to keep the money by framing Jimmy.

  Так что Маджид поджигает его жена для страхования жизни и добирается, чтобы держать деньги, обрамление Джимми.

• Make him do a bit of work to keep him interested.

  Заставить его немного поработать чтобы заинтерисовать его.

• To keep her out of trouble.

  Чтобы с ней ничего не случилось.

• He only took the job to keep me in drugs.

  Он взялся за эту работу только чтобы мне наркотики доставать.

• I just asked to keep him on the plane for awhile.

  Я просто попросил, чтобы его подержали в самолете на некоторое время.

• Insurance premiums are designed to keep people in check.

  Страховые платежи предназначены, для того чтобы люди сдерживали себя.

• I always will do anything to keep you from getting hurt.

  Я всегда буду делать все чтобы ты не пострадала.

• I used to fill a dog toy with peanut butter to keep him from biting.

  И я наполняла собачью игрушку ореховым маслом чтобы он не кусался.

• It's medicine doctors give moms to keep babies up in Heaven.

  Это лекарство которое доктор дает мама чтобы отправить ребенка на Небеса.

• We have to keep the press entertained.

  Главное, чтобы пресса не скучала.

• You want to keep him from hurting anyone else?

  Ты ведь хочешь остановить его, чтобы он никого больше не ранил?

• Somebody has to be there to keep everybody calm.

  Кто-то должен быть там, чтобы всех успокоить.

• But don't look like you're trying to keep your distance.

  Но только чтобы не казалось, что ты держишь дистанцию.

• You have no power to keep me, old man.

  У тебя не хватит сил, чтобы удержать меня, старик.

• Yes, I'm arranging a meeting with Donna Brazile to keep you from going to Alicia's party.

  Да, я организовываю твою встречу с Донной Бразиль, чтобы удержать тебя от посещения вечеринки Алисии.

• But he also wanted to keep her with him.

  Он также хотел, чтобы она была всегда с ним.

• I need you to keep your head still for me.

  Мне нужно, чтобы Вы держали голову прямо.

• Came back to keep her company.

  Я вернулся, чтобы побыть с ней.

• I needed to keep you babbling long enough to pinpoint your position.

  Надо чтобы ты продолжал болтать, чтобы твое местонахождение могли найти.

• I killed to keep degenerates off the streets.

  Я убивала чтобы держать улицы чистыми от дегенератов.

• I had to keep the circle as small as possible.

  Нужно было чтобы круг был как можно уже.

• Maybe Estes put Quinn in there just to keep his eye on you.

  Может Эстез назначил Куинна, чтобы просто следить за тобой.

• To keep them away from the heat.

  Чтобы держать их подальше от тепла.

• Tim's protocols are in place to keep us safe.

  Протоколы Тима спрятаны, чтобы мы были в безопасности.

Другие варианты перевода слова keep

• Держать
• Продолжать
• Сохранить
• Оставить
• Хранить
• Удержать
• Поддерживать
• Держаться
• Продолжить
• Сохранять
• Информировать
• Следить

Слово keep в словаре

Keep — Держать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом keep

• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• keep a secretхранить секрет
• keep a stiff upper lipбыть храбрым, храбро встретить неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• keep abreast of (something or someone)1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола keep также могут употребляться глаголы be, get, stay)
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать
• keep in touch (with someone)держать связь, поддерживать связь
• keep one's chin upне падать духом, не терять мужества
• keep one's eyes openсмотреть в оба, держать ухо востро
• keep one's feet on the groundтвердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим
• keep one's fingers crossedскрестить пальцы; надеяться на хорошее
• keep one's hands off (someone or something)не прикасаться, не трогать кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом keep

• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• keep atделать с упорством, настойчиво
• keep awayпрятать, держать в отдалении, не подпускать
• keep backдержаться в стороне, соблюдать безопасную дистанцию
• keep downподавлять (тошноту), держать в себе
• keep inдержать в определенном месте
• keep offне дать залезть, забраться, зайти, и т.д.
• keep onпродолжать делать что-либо
• keep outне впускать
• keep upпродолжать на прежнем уровне
• keep up withдержаться наравне, не отставать

Пословицы со словом keep

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай