| Which could send me back to juvie. | Который может отправить меня обратно в колонию для несовершеннолетних нарушителей. |
| You just lie back and enjoy your coffin. | Давай, ложись обратно, будь счастлив в своем гробике. |
| That's guaranteed or your money back. | Если твой мозгзаметит различия, ты получаешь деньги обратно. |
| They need a juvenile living here illegally deported back to Canada. | Им нужно вернуть подростка, который живет здесь нелегально, обратно в Канаду. |
| Some women comrades dragged me back to the boat. | Несколько женщин, моих напарниц, затащили меня обратно на судно. |
| We'll be back tonight tomorrow morning the latest. | Мы будем обратно сегодня вечером, самое позднее - завтра утром. |
| Transport her back to the dormitory, and... | Отнесите ее обратно в общежитие и... без лишнего шума. |
| I'd publish anything if it would lure you back. | Я бы опубликовал что угодно, если бы это заманило тебя обратно. |
| I'd forgive her if she took me back. | Я бы ей простил, если бы она приняла меня обратно. |
| So they can't send me back. | Потому что тогда они не смогут отправить меня обратно. |
| I went back again last year. | Я вернулся обратно еще раз в прошлом году. |
| And I take it back completely. | И я беру свои слова обратно, полностью. |
| He'll have another long journey back tonight. | У него будет еще одно длинное путешествие обратно сегодня вечером. |
| Well maybe she wants the purse back. | Ну, может быть, она хочет кошелек обратно. |
| Nothing you do will bring them back. | Ничего из того, что ты делаешь, не вернет их обратно. |
| I just thought that I had him back. | Я просто подумала, что я смогла вернуть его обратно. |
| Straight after, Cap'n Hook got it back. | Он сразу, как капитан Хук, вытащил его обратно. |
| I thought she'd take me back. | Плюс, я думал, она примет меня обратно. |
| Anyway, welcome back to general population. | В любом случае, добро пожаловать обратно в цивилизацию. |
| Take you back again if you want. | И если захочешь, то я привезу тебя обратно. |
| You knew I'd bring her back. | Ты же знала, что я привезу её обратно. |
| And Joakim was perhaps willing to kill to get it back. | А Йоким, возможно, готов был убить, чтобы получить его обратно. |
| Joakim was desperate to get this car back. | Йоким был в отчаянии, так он хотел ее обратно. |
| You built this town, now you can have it back... | Вы строили этот город. и теперь, вы можете получать его обратно. |
| Send them back with a dozen smiley face cookies. | Отнесите их обратно, с дюжиной печений в виде улыбающейся рожицы. |