Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• You were supposed to come change me back.

  Предполагалось, что когда я вернусь, ты превратишь меня обратно.

• I remember because he sent it back.

  Я помню, потому что он прислал его обратно.

• They would bring them back and mount them.

  Им нужно было привезти их обратно и вставить в рамку.

• Always blamed me for pulling you back into it.

  Всегда винил меня, за то втянул тебя обратно в неё.

• Jacques dragged me back to the hotel.

  Жак. Он нашел меня... и утащил обратно в отель.

• I took back what was mine.

  Я взял обратно то, что было моим.

• You have to brirg him back.

  Вы должны привезти его обратно, мистер Бэббит.

• At least he gave us out stakes back.

  По крайней мере, он отдал нам наши ставки обратно.

• Looks like he's sending him back to D.C.

  Выглядит так, словно он отправил его обратно в офис окружного прокурора.

• Just someone wanting his suit back.

  Клиент, который хотел забрать свой костюм обратно.

• Now I kind of want it back.

  Теперь я, как бы, хочу его обратно.

• Can I please have my stuff back...

  Пожалуйста, могу ли я получить свои вещи обратно...

• I left without asking my money back.

  Я предпочел уйти и даже не осмелился попросить обратно мои деньги.

• You just worry about getting your brother back.

  А ты думай о том, как вернуть своего брата обратно.

• Thanks again for letting me move back.

  Спасибо еще раз за то, что позволила мне переехать обратно.

• I believe we were discussing my transport back to Inverness.

  Я верю, что мы обсуждали, как вернуть мой транспорт обратно в Инвернесс.

• Because you never put it back in.

  Потому что ты так и не вставил его обратно.

• We need her to get here and make her swap back.

  Нам нужно, чтобы она пришла сюда, тогда бы мы заставили её поменяться обратно.

• Not unless you breathe life back into the Ryans.

  Нет, если только ты вдохнёшь жизнь обратно в тела Райанов.

• Remember that when I sell it back to you.

  Не забудьте эти слова, когда я приду продавать ее вам обратно.

• He could end up back with Monroe.

  Он в конечном итоге может вернуться обратно к Монро.

• Starting with getting my family's company back.

  Начну с того, что верну обратно свою семейную компанию.

• I guess we should send him back.

  Что ж, полагаю, мы можем просто отправить его обратно, откуда он пришел.

• Tell her what it would mean to move back in.

  Расскажите ей, что это будет значить для вас - вернуться обратно.

• We talked about going back to Seattle.

  Мы говорили о том, чтобы вернуться обратно в Сиэтл.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять