| Or I'll stick you back in your crate. | А то посажу обратно в ящик. |
| But then you rush back over and put out the fire before the body's completely burned. | Но потом ты спешишь обратно и тушишь огонь, прежде чем тело полностью сгорело. |
| Right, right, back to the sorting. | Да, да, обратно к сортировке. |
| I had to move back to the house because Mom couldn't take it. | Мне пришлось переехать обратно, потому что мама не могла пережить этого. |
| I merely want my property back. | Я просто хочу чтобы она вернулась обратно ко мне. |
| Sorry, are you saying it flew back with that... | Прошу прощения, то есть ты говоришь, что он летел обратно с тем... |
| No! I was just trying to lure that little duckling back into my friend's yard. | Я просто пытался приманить того маленького утёнка обратно во двор друга. |
| Kenny Sumida was back on American soil. | Кенни Сумиду отправили обратно на американские земли. |
| We are able to take you back to prison for 5 minutes before the start date. | Е сумеем доставить вас обратно в тюрьму за 5 минут до начала свидани€. |
| I'll let you have them back when I'm done with them. | Я верну всё обратно, как только мы с этим закончим. |
| Let's get you back to bed. | Давай я отведу тебя обратно в кровать. |
| She is here to take Oliver back to the world of the dead. | Она пришла, чтобы забрать Оливера обратно в царство мёртвых. |
| Sent back to prison, Without a nickle. | Отправят обратно в тюрьму, накинут пятёрочку. |
| I'm taking you back to the village, and I'm telling them the truth. | Я отведу тебя обратно в деревню, и ты расскажешь им правду. |
| Actually, I came back more committed than ever. | Я вернулся обратно еще более совершенным, чем был. |
| They said they gave Adam half a million dollars and they wanted it back. | Они сказали, что дали Адаму полмиллиона и хотели забрать их обратно. |
| We only get one chance at this intercept before the moon's gravity slingshots us back to earth. | У нас есть только одна попытка перехвата, прежде чем лунная гравитация пульнет нас обратно на Землю. |
| With the spear, it'd be so easy to bring me back. | Копьё может с лёгкостью вернуть меня обратно. |
| Like the props, they went back to the Miami Seaquarium. | Как реквизит, они вернулись обратно в океанариум Майами. |
| Tell me how we get her back. | Скажи мне, как нам вернуть ее обратно. |
| We tried to send a new email, but it came back. | Мы пытались отослать новое письмо, но оно пришло обратно. |
| Hans Pettersson drove you back when you ran away. | Ханс Петтерсон, отвезший тебя обратно после побега. |
| Okay, put that quality batter back in the fridge and find a bad pancake. | Положи это качественное тесто обратно в холодильник и найди плохой блин. |
| I've got to keep doing higher, otherwise it'll touch itself and blow back into the bottle. | Мне нужно продолжать делать выше, иначе она коснётся себя и залетит обратно в бутылку. |
| I'm going back in again... | Пойду обратно... ты не в духе. |