Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• They never did get that Frisbee back.

  Они не смогли вернуть фрисби обратно.

• You give me the word, and I'll get those people back.

  Только скажите, и я верну этих людей обратно.

• I want you to take your check back.

  Я хочу чтобы ты забрал свой чек обратно.

• Get up from that chair, find her and bring her back.

  Вылезай из кресла, найди её и верни обратно.

• It's going to be four weeks, two days, seven hours before we jump back to FTL.

  Продет четыре недели, два дня, семь часов прежде чем мы прыгнем обратно в гиперпространство.

• Well, as predicted, we've corrected our course and jumped back into FTL.

  Ну, как предсказывалось, мы исправили наш курс и прыгнули обратно в гиперпространство.

• No... get your team back to the ship.

  Нет, возвращайте вашу команду обратно на корабль.

• We should be able to guide her back to her containment area.

  Мы должны направить ее обратно в сдерживающую область.

• I'll let you take the taxi back to the church.

  Позволю вернуться вам обратно в церковь на такси.

• Took me 12 years to get him back.

  Мне потребовалось 12 лет, чтобы вытащить его обратно.

• So, we're shipping him back to base.

  Значит, отправляем его обратно на базу.

• It's enough for a cab ride back to L.A.

  Этого достаточно, чтобы доехать на такси обратно в Лос-Анджелес.

• I took him back to the store.

  Я отнес его обратно в магазин.

• Just go to the hospital and let's just get that thing pushed back in.

  Только сходи в больницу, и пусть тебе эту штуку вставят обратно.

• Take it back to where you got it.

  Так верни ее обратно туда, где купила.

• All right, let's bring it back down and try again.

  Хорошо, спускаем его обратно и попробуем снова.

• I think it'll stop if I can bring them back.

  Я думаю, я смогу все остановить, если верну их обратно.

• But I promise I'll bring sun back.

  Но обещаю, что верну Сун обратно.

• I'm not going back there.

  Нет, я не вернусь обратно.

• Which brings us back to our typical day.

  Что возвращает нас к обратно к нашему типичному дню.

• I'm sending him back to lorna.

  Я отправляю его обратно к Лорне.

• Make excuses and send him back.

  Придумай оправдание и отправь его обратно.

• I'll have this rewired and get it right back to you.

  Я починю это и привезу обратно.

• I will find Elena and I will bring her back with me.

  Я найду Елену, я приведу ее обратно с собой.

• Rachel, you just put an empty carton back in the fridge.

  Рэйчел, ты только что поставила пустой пакет обратно в холодильник.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять