Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• We were heading back to the common room when we found Mrs. Norris.

  Мы как раз направлялись обратно в актовый зал, когда нашли мисс Норрис.

• They say our tree may never grow back.

  Говорят, наше дерево может никогда не врости обратно.

• You can switch it back on now.

  Сейчас Вы можете включить его обратно.

• The oceanic six began their journey back.

  Шестерка Оушеаник начала их путешествие обратно на остров.

• Your auras just swapped back and forth.

  Ваши ауры поменялись местами туда и обратно.

• We steal it back for you.

  Мы украдём это обратно для вас.

• And I'm not giving it back.

  И я не отдам его обратно.

• You have to push me back to the house.

  Ты должен перевезти меня обратно в дом.

• You and your father will get your $50,000 back.

  Ты и твой отец получите ваши $50. 000 обратно.

• Take him to the stables and hurry back.

  Отведи его в конюшню и живо обратно.

• A limo picks her up and brings her back.

  Лимузин отвозит её туда и привозит её обратно.

• You're selling your share of The Stowaway back to Jack.

  Вы продаете обратно Джеку свою долю в баре.

• For some reason, I feel like it's you who keeps calling me back here.

  По какой-то причине мне кажется, что именно ты зовешь меня обратно.

• We were just getting it back, Ben.

  Мы просто получим его обратно, Бен.

• We were just getting it back, Ben.

  Мы только получили всё обратно, Бен.

• Then I'm taking it back.

  Тогда, я забираю его обратно.

• You bring me the original, you get the little rodent back.

  Приносите мне оригинал, получаете маленького грызуна обратно.

• Take me back to town, dead man.

  Отвези меня обратно в город, покойник.

• He becomes obsessed with finding her, winning her back.

  Он стал одержим идеей найти ее, вернуть обратно.

• I thought I was being transferred back to my cell.

  Я думал, что меня отведут обратно в камеру.

• I would've taken him back if he'd just apologized to Banas.

  Я бы взял его обратно, если бы он извинился перед Банас.

• He told the driver to... to-to-to take him back to Jungle Jim's.

  Он сказал водителю... отвезти его обратно в Джунгли Джима.

• I need you to turn it back on. Fast.

  Теперь мне нужно так же быстро вернуть всё обратно.

• Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.

  Твои сыновья слетали на зачарованной тобой машине в Сюррей и обратно прошлой ночью.

• Now I suggest you drive yourself back.

  Но, думаю, тебе лучше вернуться обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять