Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• You can't fly that guy back. Keamy.

  Ты не можешь отвезти его обратно.

• A couple of students said they saw it running across the field and back into the woods.

  Несколько учеников видели, как он пробежал через поле обратно в лес.

• After school, you can have it back again.

  А потом, когда уроки закончатся, ты получишь барабан обратно.

• And go to hell and back.

  Мы попадали в ад и возвращались обратно.

• We need to bring him back in.

  Нам нужно вернуть его обратно за решетку.

• I'm sure they'd want their snitch back.

  Уверен, он захотят своего стукача обратно.

• Whatever you put out there comes back to you.

  Что бы ты ни сделал, это возвращается обратно.

• Well, you're not getting this back.

  Что ж, ты не получишь это обратно.

• Before you go on, Corporal, take this folder back to my office.

  Перед тем, как продолжите, отнесите эту папку обратно в мой кабинет.

• We should probably put the blanket back on for this part.

  Я думаю надо повесить одеяло обратно, на время.

• I'll put it back together.

  Я сложу все это обратно вместе.

• I am taking them back to day care.

  Я заберу их обратно в детский сад.

• I say goodbye to Mr. Yashida and I come right back.

  Я попрощаюсь с мистером Яшидой и вернусь обратно.

• No! It is for you to call her back.

  Это вы должны позвать её обратно.

• Fetch them back, you can have 20p off.

  Принесёшь обратно и получишь скидку 20 пенсов.

• We just need to get them back in their cages.

  Мы просто должны вернуть их обратно в клетки.

• So I can just Give this back then.

  Тогда я могу просто вернуть им его обратно.

• Just when it sends one kid away, it brings another one back.

  В то время, как один ребенок отправляется куда-то, другой возвращается обратно.

• I'll see you on my way back.

  Увижу тебя, по пути обратно.

• To the cellar and back to the castle.

  В погреб и обратно в замок.

• But then we found your son, and we brought him back.

  Но затем мы нашли вашего сына и вернули его обратно.

• I have to get right back to Philly.

  Я должна вернуться обратно в Филадельфию.

• Let us worry about getting Adam back.

  Давай позаботимся чтобы Адам вернулся обратно.

• Well, back into the fray.

  Что ж, пора обратно в бой.

• I'm still adjusting to being back.

  Я все еще привыкаю к мысли, что вернулась обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять