Примеры в контексте "Back - Спина"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Спина

• They flayed him until his back split open.

  Они бичевали его, пока его спина не покрылась ранами.

• My back is genetically engineered to carry your burden.

  Моя спина специально сконструирована для того, чтобы нести твой груз.

• But the worst part is her back.

  Но что хуже всего, так это ее спина.

• My back is thick with scars... for protesting my freedom.

  Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу.

• My back hurts just thinking about it.

  Моя спина начинает ныть только при мысле о нем.

• I hurts back here, too.

  У меня болит спина и вот здесь тоже.

• So it hurt my back more than anything else.

  Так что спина у меня болела больше, чем что-либо другое.

• No, I am stretching because my back hurts.

  Нет, я растягиваюсь, потому что у меня спина болит.

• You know how hinky my back is.

  Ты же знаешь, какая у меня слабая спина.

• No, no, it's not your back.

  Нет-нет, это не твоя спина.

• Your back is going to look like a Jackson Pollock.

  Твоя спина будет выглядеть как работы Джексона Поллока.

• And with young Jamie's back to show, it's money in the bank guaranteed.

  А выставленная напоказ спина молодого Джейми всегда принесет деньги.

• My back is very bad, if you would take it away I'd be very glad.

  Моя спина совсем плоха, если поможете вытащить, буду рад.

• Don't tell korra, but my back is killing me now.

  Спина совсем замучила, только не говорите Корре.

• Wait, something's digging into my back.

  Подожди, у меня зачесалась спина.

• Bend at the hips, making your back flat as a table.

  Сгибаем бедра, спина плоская, как стол.

• If your back still hurts you, try having some centipede powder.

  Если спина тебя все еще беспокоит, попробуй порошок сороконожки.

• My back hurts so much, I can't take it anymore.

  Спина болит, не могу больше.

• Patricia, you have a bricklayer's back.

  Патриция, у тебя спина каменщика.

• Her back is hurting, but she won't take the pain pills.

  Спина болит, но она не хочет пить обезболивающие.

• A single cane, back straight as an arrow...

  Один костыль, спина ровная как стрела...

• Adults have a black back, head, and tail.

  У самцов чёрные спина, голова и хвост.

• The back is wide, straight, muscular and strong.

  Спина широкая, прямая, мускулистая и сильная.

• You know, my grandmother had a bad back and leg, too.

  У моей бабушки тоже больная спина и нога.

• But his back's as crooked as a politician.

  Но его спина кривая как политика.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять