Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• This girl threw a bottle at my face, smashed it back at her.

  Эта девчонка кинула бутылку в меня, а я отбила её обратно.

• Now we need you to monitor him until we get him back on.

  Понаблюдайте за ним, пока мы не вернем его обратно.

• And I just couldn't turn it back.

  И я не могу вернуть все обратно.

• Because usually I can talk you back to bed.

  Потому что обычно, я могу уговорить тебя лечь обратно.

• If I had let go, promise me that you send it back at the slightest...

  Если я его отпущу, пообещай мне, что ты отправишь его обратно при малейшем...

• You send it back, put on a plane... the first word I say.

  Ты отправишь его обратно, посадишь в самолёт... по первому моему слову.

• Right now you have to put theme on a plane and send it back.

  Прямо сейчас ты должен посадить Тёму на самолёт и отправить его обратно.

• The theme is nice and peaceful, and I did not send it back.

  Тёме здесь хорошо и спокойно, и я не отправлю его обратно.

• Now I want you to put the card back in the deck.

  Теперь положи её обратно на стол.

• I have three objectives - to find a way back into the store.

  У меня есть три цели - найти способ вернуться обратно в магазин.

• You will escort Mr Merrick back to his rooms at The London.

  Проводите мистера Меррика обратно в его апартаменты в Лондоне.

• And when they find it, we're going to switch back.

  А когда найдем, мы тут же с Митчем поменяемся обратно.

• If you have to bring it back...

  Если вам придется отвозить их обратно...

• After you dragged me back in?

  После того как вы затащили меня обратно?.

• So, Lavon Hayes moved back home.

  И Левон Хэйс переехал обратно домой.

• It's time to give the earth back some of its dirt.

  Время вернуть Земле обратно часть ее грязи.

• He's trying to get you back in Mexico with him.

  Он пытается забрать тебя обратно в Мексику.

• They wanted to pull me back in, so...

  Они захотели втянуть меня обратно, и...

• Well, don't worry. I'll put it back.

  Не переживай, я повешу её обратно.

• This is probably how she lured him back.

  Наверное так она завлекла его обратно.

• I thought Ed took you back.

  Я думал Эд взял тебя обратно.

• If you don't like it, move back to the city.

  Если не нравится, езжайте обратно в город.

• It went up and came back down.

  Он поднялся в воздух и спустился обратно.

• So, let's hop on back to sunny Spain.

  "так, давай прыгнем обратно в солнечную"спанию.

• Put that bag back down, please.

  Спасибо. Прошу, поставь сумку обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять