This girl threw a bottle at my face, smashed it back at her. |
Эта девчонка кинула бутылку в меня, а я отбила её обратно. |
Now we need you to monitor him until we get him back on. |
Понаблюдайте за ним, пока мы не вернем его обратно. |
And I just couldn't turn it back. |
И я не могу вернуть все обратно. |
Because usually I can talk you back to bed. |
Потому что обычно, я могу уговорить тебя лечь обратно. |
If I had let go, promise me that you send it back at the slightest... |
Если я его отпущу, пообещай мне, что ты отправишь его обратно при малейшем... |
You send it back, put on a plane... the first word I say. |
Ты отправишь его обратно, посадишь в самолёт... по первому моему слову. |
Right now you have to put theme on a plane and send it back. |
Прямо сейчас ты должен посадить Тёму на самолёт и отправить его обратно. |
The theme is nice and peaceful, and I did not send it back. |
Тёме здесь хорошо и спокойно, и я не отправлю его обратно. |
Now I want you to put the card back in the deck. |
Теперь положи её обратно на стол. |
I have three objectives - to find a way back into the store. |
У меня есть три цели - найти способ вернуться обратно в магазин. |
You will escort Mr Merrick back to his rooms at The London. |
Проводите мистера Меррика обратно в его апартаменты в Лондоне. |
And when they find it, we're going to switch back. |
А когда найдем, мы тут же с Митчем поменяемся обратно. |
If you have to bring it back... |
Если вам придется отвозить их обратно... |
After you dragged me back in? |
После того как вы затащили меня обратно?. |
So, Lavon Hayes moved back home. |
И Левон Хэйс переехал обратно домой. |
It's time to give the earth back some of its dirt. |
Время вернуть Земле обратно часть ее грязи. |
He's trying to get you back in Mexico with him. |
Он пытается забрать тебя обратно в Мексику. |
They wanted to pull me back in, so... |
Они захотели втянуть меня обратно, и... |
Well, don't worry. I'll put it back. |
Не переживай, я повешу её обратно. |
This is probably how she lured him back. |
Наверное так она завлекла его обратно. |
I thought Ed took you back. |
Я думал Эд взял тебя обратно. |
If you don't like it, move back to the city. |
Если не нравится, езжайте обратно в город. |
It went up and came back down. |
Он поднялся в воздух и спустился обратно. |
So, let's hop on back to sunny Spain. |
"так, давай прыгнем обратно в солнечную"спанию. |
Put that bag back down, please. |
Спасибо. Прошу, поставь сумку обратно. |