Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Your authors all miss you, but you don't have to take them all back on.

  Все твои авторы скучают по тебе, но ты не должна принимать их всех обратно.

• That's why l brought it back.

  Поэтому-то я и принесла её обратно.

• Write to your teacher... begging him... to take you back.

  Напишите вашему учителю... умоляйте его... взять вас обратно.

• We fix this, we bring him back.

  Мы исправим это, мы вернём его обратно.

• Who care Jeffrey, just hire Kenneth back.

  Джеффри, просто прими Кеннета обратно.

• And Naomi's been through hell and back.

  А Наоми прошла через ад и обратно.

• Because I have my money back and I am going to throw the party of the century.

  Потому что я вернула свои деньги обратно, и я собираюсь устроить вечеринку столетия.

• I came to congratulate you. I have to go right back.

  Я приехал, чтобы поздравить и немедленно улетаю обратно.

• Tell everyone to put everything back.

  Скажите всем, чтобы положили все обратно.

• I'm taking Yurchenko back to Moscow tomorrow.

  Завтра я везу Юрченко обратно в Москву.

• They're taking Yurchenko back to Moscow... today.

  Они отправляют Юрченко обратно в Москву... сегодня.

• I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.

  Я продаю энергию обратно в энергосистему и использую вырученные деньги на спасение полярных медведей.

• Dr Song, back to prison.

  Доктор Сонг - обратно в тюрьму.

• He probably flew back to Singapore already.

  Наверное, он уже улетел обратно в Сингапур...

• I'll get her back safely to Hong Kong.

  Я верну ее обратно безопасно в Гонк Конг.

• I'm very anxious to get that clutch back, as you well know.

  Мне очень нужно вернуть клатч обратно, как вам известно.

• So reabsorb that disgusting droplet of salt and bad choices back into your doughy body.

  Так что впитай эти отвратительные капли соли и плохих решений обратно в свое рыхлое тельце.

• And send him back to jail.

  И отправить его обратно в тюрьму.

• Doesn't matter, as long as Edna gets her job back.

  Это неважно, если Эдна получит обратно свою работу.

• Well, if you're looking to get your old job back, it's too late.

  Что ж, если ты хочешь получить свою старую работу обратно, слишком поздно.

• Carl, put the day care supplies - back in the basement.

  Карл, положи препараты службы дневного ухода обратно в подвал.

• I'm not trekking back though that jungle in the dark.

  Я не пойду обратно через все эти джунгли в темноте.

• I've transferred back to Carmel High, Rachel.

  Я перешел обратно в школу Кармель, Рейчел.

• When this is done today, Josh and I are flying back to L.A. First class.

  Когда все закончится сегодня, Джош и я полетим обратно в Лос-Анджелес первым классом.

• Which he would have had to bring back to the truck himself...

  Которую ему пришлось бы принести обратно к грузовику самостоятельно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять