Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Just don't forget to put everything back.

  Просто не забудь вернуть все обратно.

• We'll put it back in after we win.

  Мы положим их обратно, после тог, о как выиграем.

• We lose one Dockley and get two back.

  Мы упустили одну Докли, и получили обратно двух.

• The plans you refer to will soon be back in our hands.

  Планы, о которых вы говорите, скоро вернутся обратно.

• Means the heart problem we ruled out, we now have to rule back in.

  Проблему с сердцем мы исключили, но придётся включать её обратно.

• You want your 50 grand back.

  Ты просто хочешь обратно свои 50 штук.

• And he took my stapler, and he never brought it back.

  И он забрал мой степлер, и не принёс его обратно.

• Michael, I'm not going back to Nevada.

  Майкл, я не собираюсь обратно в Неваду.

• I'll have him back in 10 minutes.

  Я приведу его обратно через 10 минут.

• Let's get them back in the bus before we all get fried out here.

  Давайте заведем их обратно в автобус, пока мы все здесь не поджарились.

• She's on her way back to Quantico.

  Она на пути обратно в Куэнтико.

• Beam the alien life-form back to its vessel now!

  Транспортируйте инопланетную форму жизни обратно на ее корабль, сейчас же!

• Well, they brought people back to the theaters.

  Ну, они пытались затащить зрителей обратно в кинотеатры.

• Then treat her injuries and send her back to her post.

  Тогда вылечите ее раны и отправьте обратно на пост.

• Believe you me, I have no intention of going back to prison.

  Уж поверьте, обратно в тюрьму мне отправляться неохота.

• So I immediately went back to the salvage yard, but the RV was gone.

  Поэтому я немедленно направился обратно на свалку, но фургон исчез.

• Get him ready for transport back to the hotel.

  Подготовьте его к транспортировке обратно в отель.

• That's almost exactly how far it is to Long Island City and back.

  Это почти как до Лонг-Айленд Сити и обратно.

• Lois, I'm not going back to work tomorrow.

  Лоис, Я не иду завтра обратно на работу.

• For some reason, the time machine didn't take us back to the present.

  По какой-то причине машина времени не вернула нас обратно в настоящее.

• Ask me, he's still just putting criminals back on the street.

  По мне, он все еще отправляет преступников обратно на улицу.

• Around 2. 30am. the siren sounded again, calling the men back to the estate.

  Около 2:30 утра сирена закричала вновь, созывая людей обратно в поместье.

• I'm not saying take it back.

  Я не говорю, чтоб ты забирал свои слова обратно.

• No, I'm not going back there.

  Нет, я не вернусь обратно.

• Ready for you, and back you go.

  Приготовлен для Вас, и вернулись обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять