| Sure, I'll just send him back. | Может мне просто послать его обратно. |
| You're catching a commercial flight back to San Francisco. | У взять коммерческий рейс обратно в Сан-Франциско. |
| I shall escort Katrina back to the cabin so she may rest. | Я проведу Катрину обратно в хижину, чтобы она отдохнула. |
| 15,000 whales Started back north for the summer. | 15000 китов уплывает обратно на север на лето. |
| You can take it back to the store. | Можешь отнести его обратно в магазин. |
| No, I... I take it back. | Нет, забираю свои слова обратно. |
| Welcome back to the force, officer Cortez. | Добро пожаловать обратно в строй, офицер Кортез. |
| And we be fixin' to have 'ee back. | И мы хотим иметь УО обратно. |
| I'll give you your 100 bucks back. | Я верну обратно твои 100 баксов. |
| Well, give her her marble back. | Ну, отдай ей обратно ее шарики. |
| So we get them back on the reservation. | Тогда мы отправим их обратно в резервацию. |
| We're headed back to LA. | Мы едем обратно в Лос Анджелес. |
| Eliminate all the tread patterns that move toward the door of the brownstone and then back out again... | Удали все следы, которые идут к двери особняка а затем обратно... |
| [Switch clicks] Then someone put it back on the counter. | А потом кто-то положил его обратно на полочку. |
| You better put that back in your purse. | Положи его обратно в свой ридикюль. |
| No. I'm taking the boat back to Seattle tonight. | Вечером я сажусь на корабль обратно в Сиэттл. |
| You could have killed him and made it back for Cosgrove's memorial. | Вы могли убить его и вернуться обратно на поминки Косгроува. |
| I was going to give her the car and the baby back. | Я собирался вернуть ей машину и ребенка обратно. |
| Put that back in your pocket, please. | Положите это обратно в карман, пожалуйста. |
| They called me back to Paris for incompetence. | Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности. |
| And then she had to fly back to Paris a couple of days later. | И потом ей надо было лететь обратно в Париж через несколько дней. |
| And it all leads back to Owen Sutherland. | И все ведет обратно к Оуэну Сазерленду. |
| I'm sending you and your sister back to the mainland. | Я отправляю тебя и твою сестру обратно на материк. |
| You can give him his check back. | Ты сможешь отдать ему чек обратно. |
| I won't drag her back into this. | Я не буду возвращать ее обратно. |