Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Sure, I'll just send him back.

  Может мне просто послать его обратно.

• You're catching a commercial flight back to San Francisco.

  У взять коммерческий рейс обратно в Сан-Франциско.

• I shall escort Katrina back to the cabin so she may rest.

  Я проведу Катрину обратно в хижину, чтобы она отдохнула.

• 15,000 whales Started back north for the summer.

  15000 китов уплывает обратно на север на лето.

• You can take it back to the store.

  Можешь отнести его обратно в магазин.

• No, I... I take it back.

  Нет, забираю свои слова обратно.

• Welcome back to the force, officer Cortez.

  Добро пожаловать обратно в строй, офицер Кортез.

• And we be fixin' to have 'ee back.

  И мы хотим иметь УО обратно.

• I'll give you your 100 bucks back.

  Я верну обратно твои 100 баксов.

• Well, give her her marble back.

  Ну, отдай ей обратно ее шарики.

• So we get them back on the reservation.

  Тогда мы отправим их обратно в резервацию.

• We're headed back to LA.

  Мы едем обратно в Лос Анджелес.

• Eliminate all the tread patterns that move toward the door of the brownstone and then back out again...

  Удали все следы, которые идут к двери особняка а затем обратно...

• [Switch clicks] Then someone put it back on the counter.

  А потом кто-то положил его обратно на полочку.

• You better put that back in your purse.

  Положи его обратно в свой ридикюль.

• No. I'm taking the boat back to Seattle tonight.

  Вечером я сажусь на корабль обратно в Сиэттл.

• You could have killed him and made it back for Cosgrove's memorial.

  Вы могли убить его и вернуться обратно на поминки Косгроува.

• I was going to give her the car and the baby back.

  Я собирался вернуть ей машину и ребенка обратно.

• Put that back in your pocket, please.

  Положите это обратно в карман, пожалуйста.

• They called me back to Paris for incompetence.

  Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности.

• And then she had to fly back to Paris a couple of days later.

  И потом ей надо было лететь обратно в Париж через несколько дней.

• And it all leads back to Owen Sutherland.

  И все ведет обратно к Оуэну Сазерленду.

• I'm sending you and your sister back to the mainland.

  Я отправляю тебя и твою сестру обратно на материк.

• You can give him his check back.

  Ты сможешь отдать ему чек обратно.

• I won't drag her back into this.

  Я не буду возвращать ее обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять