Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• He sent her back £28.50.

  Он отправил ей обратно 28,50 фунтов.

• I'm not going all the way home and coming back, again.

  Я не хочу проделать весь этот путь домой и вернуться обратно, снова.

• Annie crawled to her convent and you'll do the same as you go crawling back to your daddy.

  Энни уползла в монастырь и ты сделаешь так же приползешь обратно к своему папочке.

• I'm putting you back in Arkham, Jack.

  Я затащу тебя обратно в Аркхэм, Джек.

• I didn't use nav fixes to get there and back.

  Я не использовать навигацию на пути туда и обратно.

• So take him back to the groomers now and get orange ribbons so that he can like you again.

  Так что отнеси его обратно сейчас же и достань оранжевые ленточки, чтобы он мог снова полюбить тебя.

• She - she never put it back on.

  Она... она так и не надела ее обратно.

• We can bring prosperity back to this land.

  Мы можем принести процветание обратно на эту землю.

• He's convinced that you stole it back.

  Он убежден, что ты украл его обратно.

• There's never a guarantee of coming back.

  Нет гарантии, что вернешься обратно.

• I'll send you back to the city, to your mother.

  Я отошлю тебя обратно в город, к матери.

• You said you wanted to know about Lila, but I can always sneak it back...

  Вы сказали, что хотите узнать о Лайле, но я всегда могу подложить его обратно.

• You were the one who gave it back.

  Это ты потом вернула её обратно.

• As soon as she gets the crystal back, you're dead.

  Как только она получит обратно кристалл, ты покойник.

• The judge just called us back into session.

  Судья только что позвал нас обратно.

• Put your eyes back in your head.

  Засунь свои глаза обратно в голову.

• But I moved back here, so...

  Но я переехал обратно, так что...

• Now, send me back to my ship.

  Теперь верните меня обратно на корабль.

• I'm transferring you back to Sick Bay.

  Я перевожу вас обратно в медотсек.

• Taking Mama's things to the church again after you bought 'em all back.

  Возвращаю мамины вещи обратно в церковь, после того, как ты их все выкупил.

• The collective ordered me to reverse course, travel 40 light-years back the way we came.

  Коллектив приказал полностью изменить курс, вернуться на 40 световых лет обратно.

• Listen, Ruspanti's suicide note, my brother-in-law sent it back from the lab.

  Слушай, записка Руспанти - мой шурин прислал её обратно из лаборатории.

• I take back the compliment on your personal style.

  Забираю свои слова обратно по поводу твоего личного стиля.

• Well, I think he's gone back east.

  Ну, думаю он вернулся обратно на восток.

• Kash had better move his family back to Baghdad before Mickey gets out.

  Кэшу лучше отвезти свою семью обратно в Багдад, пока Микки не вышел.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять