| They can do it soon as I get you back to the hospital. | Как только я привезу тебя обратно в больницу. |
| Now let's imagine Danny tried to break free, ran back to the hut. | Теперь давайте представим, что Денни пытался вырваться, побежал обратно в домик. |
| Wait, now she's Ustreaming her walk back. | Погоди-ка, теперь она транслирует свою дорогу обратно. |
| Maybe it was fate drawing me back, saying that I cheated death the first time. | Может быть судьба тянула меня обратно, говоря, что я обманула смерть в первый раз. |
| Okay, fine, I take it back. | Отлично, беру свои слова обратно. |
| Listen, I have to head back up to town. | Слушай, мне надо обратно в город. |
| I even asked my mommy if she could put him back in her tummy. | Я даже спросила мамочку, может ли она поместить его обратно в свой животик. |
| Two foster families brought her back. | Две семьи возвратили ее обратно в приют. |
| Boss, I take it all back. | Шеф, беру свои слова обратно. |
| I was demanding my money back. | Я хотела потребовать свои деньги обратно. |
| Roland convinced them to let me bring this to you but I'm supposed to go right back. | Роланд убедил их отпустить меня сюда с аптечкой, но мне сразу нужно обратно. |
| So if I were you, I'd head back to the station. | Так что, на твоем месте, я бы отправлялась обратно в участок. |
| Well, it works in reverse, and they're pulling us back. | Но можно обратить процесс, и теперь нас тянут обратно. |
| When she changes back tomorrow, tell her we had a malfunction. | Когда завтра она изменится обратно, скажите ей, что случился отказ аппаратуры. |
| See, you're reflecting her feelings back. | Видите, вы отражаете ее чувства обратно. |
| Nan, hand the baby back to her, or I'll make you do it. | Нэн, отдай ребенка ей обратно, или я заставлю тебя это сделать. |
| You mind if I steal her back? | Ты не против, если я украду ее обратно? |
| Really need to let her know I'm moving back to Australia at some point. | Ей нужно как-то рассказать, что я возвращаюсь обратно в Австралию. |
| Louis, Harvey welcomed you back. | Луис, Харви принял тебя обратно. |
| First team to go down and back twice wins the race. | Кто первый дважды проедет туда и обратно, тот и выиграл. |
| Then finish the translation and transmit the sounds back to me. | Как получите, закончите перевод и пришлите мне обратно звук. |
| That's the only reason I got it back. | Только по-этому я получил ее обратно. |
| I told you, they're sending me back. | Я сказала тебе, что меня посылают обратно. |
| Heading back the way he came. | Идет обратно по тому же пути. |
| It went from here to the courthouse and back. | Его возили только в зал суда и обратно сюда. |