Примеры в контексте "Back - Вернулись"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулись

• Randall was murdered soon after you got back into town.

  Рэнделл был убит вскоре после того, как вы вернулись в город.

• We're back to you manipulating me.

  Мы вернулись к тому, что ты манипулируешь мной.

• I never heard from Knowle after we got back.

  Я никогда про Ноула не слышал, с тех пор как мы вернулись.

• So we're back to nothing.

  Значит мы вернулись к тому, с чего начали.

• Jaro will move quickly now you're back.

  Теперь, когда вы вернулись, Джаро быстро сделает свой ход.

• Well, whatever feelings I had back then...

  Что ж, как бы то ни было, чувства, которые потом вернулись...

• Hurry, before he comes back.

  Скорее, до того как они не вернулись.

• Callen wants us back at Ops.

  Каллен хочет, чтобы мы вернулись в штаб.

• I heard you got back all right.

  Я слышала, вы вернулись, всё в порядке.

• Jimmy and Sabrina are back home and doing great.

  Джимми и Сабрина вернулись домой и у них всё в порядке.

• Glad you're back, captain.

  Я рада, что вы вернулись, капитан.

• Sonny and I are back at O.C.B.

  Мы с Санни вернулись в комитет по координации операций.

• My dad and I drove back that night.

  Мы с моим отцом вернулись на машине той же ночью.

• Nobody knows we're back yet.

  Все нормально, никто не знает, что мы вернулись.

• They searched all day and came back empty-handed.

  Они его весь день искали и вернулись ни с чем.

• They left through that door and never came back.

  Они вышли через ту дверь, но так и не вернулись.

• Then we're back where we started.

  В таком случае мы вернулись туда, откуда начали.

• Get the men back to work today.

  Я хочу, чтобы люди вернулись к работе сегодня же.

• They tried at Vojnovac and came back to Pleso.

  Они попытались сделать это в районе Войновача и вернулись в Плесо.

• Lots, but first, welcome back.

  Много чего, но сначала, рада, что вы вернулись.

• Anyway, now that you're back...

  Так или иначе, теперь, когда Вы вернулись...

• Bill wants all agents back to base.

  Билл хочет, чтобы все агенты вернулись на базу.

• He was hurt, he wanted you back.

  Ему было больно, он хотел, чтобы вы вернулись.

• Alien abductees who came back with anomalous medical stats.

  Похищеные инопланетянами, которые вернулись с аномальном состоянии, с медицинской точки зрения.

• Bailey wants us back in the I.C.U.

  Бейли хочет, чтобы мы вернулись в отделение интенсивной терапии.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять