| And put that stroller back in the garbage. | И положи коляску обратно в мусорку. |
| We can't bring a missing kid back wearing different clothes. | Мы не можем привести обратно пропавшего ребёнка в другой одежде. |
| Steve, Fiona, you guys have to get Debs to take that kid back. | Стив, Фиона, вы должны убедить Дебс отвести ребёнка обратно. |
| Right, I've got to nip back to hospital. | Ладно. Мне нужно заскочить обратно в клинику. |
| I expect you to hand both land and title back. | Я жду, что ты вернёшь земли и титул обратно. |
| It was as if the sea had conjured that man out of nothing and then taken him back for some unknowable purpose. | Это было словно, само море наколдовало этого человека из ниоткуда и потом забрало обратно ради каких-то неизвестных целей. |
| ~ Get these people back to the resort and we'll interview them there. | Отправьте этих людей обратно на базу, там мы их и опросим. |
| I don't know, I mean, maybe they could take me back. | Не знаю, может они примут меня обратно. |
| I thought this was a quick trip down the coast and back. | Я думал, это будет короткая поездка до побережья и обратно. |
| You know, I kept wondering what brought Sharon Warwick back to Sacramento. | Вы знаете, я всё думал, что вернуло Шэрон Уорвик обратно в Сакраменто. |
| While Henry is at large, there's always a chance of a Lancastrian uprising to put him back on the throne. | Пока Генрих находится на свободе, всегда есть шанс Ланкастерского восстания, с целью вернуть его обратно на престол. |
| If you see her, tell her I want my money back. | Если увидите её, скажите, что я хочу свои деньги обратно. |
| But he was strong, a bike messenger, So he shoved you back. | Но этот велокурьер был силен, и оттолкнул вас обратно. |
| Well, I'm sending T-Rux back to my mother. | Ну что, я отправляю Ти-Ракса обратно своей матери. |
| So listen. I think I'm going back to California. | Послушай, я... подумываю возвратиться обратно в Калифорнию. |
| And you switched them back when you killed him. | И вы поменяли их обратно, когда убили его. |
| Don't worry, I'll take her back to her mother. | Не волнуйтесь, я отнесу её обратно к маме. |
| And send a Quark back to the unit. | И отправь Кварки обратно в блок. |
| She said you threatened to send her back to china to work as a slave in a rice paddy. | Она сказала, что вы угрожали отправить её обратно в Китай, работать рабом на рисовой плантации. |
| Tomorrow he'll come crawling back with flowers. | Завтра он приползет обратно с цветами. |
| And have you crawl back like last time? | И ты приползешь обратно, как в прошлый раз? |
| If you help him get what he needs from Clay, you can have that key back. | Если ты поможешь Джексу получить то, что ему нужно от Клэя, ты сможешь вернуть эти ключи обратно. |
| Alma, they brought me back to life. | Они вернули меня обратно к жизни. |
| If you do anything to try and call them back here... | Если ты попытаешься что-нибудь сделать и позовешь их обратно сюда... |
| It wasn't justice that got me back to Briarcliff. | Не жажда правосудия привела меня обратно в Брайарклифф. |