Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• The dwarf will lead her back to the beginning.

  Гном выведет ее обратно к началу.

• Takes me back to my formative years.

  Возвращает меня обратно к моим лучшим годам.

• No, no, take it back.

  Нет, нет, забрать их обратно.

• That's why only one in 8,000 alpha particles bounced back.

  Именно поэтому только одна из 8 тысяч альфа-частиц отскакивала обратно.

• Unless her selkie husband claims her back.

  Пока её морской муж не позовёт обратно.

• I like to go out there every year and swim back to shore.

  Я хожу туда каждый год, чтобы выплыть обратно на берег.

• You could have got back the money I owe you.

  Ты мог получить обратно те деньги, которые я тебе должен.

• I've been that girl, and I'm never going back.

  Я была той девочкой и никогда не вернусь обратно.

• If I had known you were coming back...

  Если бы я знал, что ты собираешься вернуться обратно...

• I assume they can travel back and forth?

  Я предполагаю, что они могут путешествовать туда и обратно?

• Put my ship back on, you perverted fembot!

  Верни меня обратно на мой корабль, ты, извращенный женоробот!

• Grow your beard back for me, it makes you look this...

  Отрасти бороду обратно ради меня, а то ты выглядишь так...

• So I went down there Myself and brought her back.

  Тогда я сам отправился за ней и привёз её обратно.

• If you don't like 'em, we can take 'em back.

  Если они тебе не нравятся, я могу отнести их обратно.

• Cho and Rigsby have gone back to Sacramento to pick up Gregor Hobart, drives a truck for happy Citrus farms.

  Чо и Ригсби уехали обратно в Сакраменто, чтобы забрать Грегора Хобарта, водителя грузовика со "Счастливых ферм цитрусовых".

• I got in the car and drove back.

  Я сел в машину и поехал обратно.

• You're not getting your 60 bucks back.

  Свои 60 баксов ты обратно не получишь.

• Jan Di, take this back.

  Чан Ди, отнеси их обратно.

• You fly back to school now, little Starling.

  Улетай обратно в школу, маленькая Старлинг.

• I thought you might like your drawings back, Doctor.

  Думала, может Вы захотите получить обратно рисунки.

• You either get him his power back, or I start kicking you in the balls.

  Или ты вернешь ему силы обратно, или я напинаю тебе по яицам.

• Especially since you're the one who brought him back, Kyle.

  Тем более ты тот, кто вернул его обратно, Кайл.

• Faith, you have got to take that girl back...

  Фэйт, ты должна вернуть девочку обратно...

• However long it takes me to get to Bonneville and back.

  Столько, сколько понадобится для поездки в Бонневиль и обратно.

• Lower your flags and march straight back to England.

  Опустите ваши флаги и отправляйтесь обратно в Англию.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять