| Reach back there and grab that file. | Иди обратно и возьми эти файлы. |
| I have come to take you back to Fort Smith. | Я здесь, чтобы отвезти тебя обратно в Форт Смит. |
| I'll take the knife back now. | А теперь я заберу нож обратно. |
| Today, Woo-rim is moving back to Seoul. | Сегодня У-рим уезжает обратно в Сеул. |
| Okay, but bring him back when you're through. | Хорошо, но верни его обратно, когда закончишь. |
| And so, from Kotori in the story... I turned back into Juri in reality. | Вот так, из Котори в истории... я превратилась обратно в Дзюри в реальности. |
| I phoned doesn't want you back at Carver. | Ты знаешь, что он даже не хотел брать тебя обратно в Карвер. |
| It'll take you and the payload back to hq. | Я заберу тебя и груз обратно в штабквартиру. |
| All right, so we invite him back. | Ладно, мы пригласим его обратно. |
| But every night they rise again, And ride back to the hall, and feast. | Но каждую ночь восстают, и отправляются обратно в зал, чтобы пировать. |
| Now granted, I can't expect her to exactly hurl herself back into my arms. | Сейчас разумеется, я не могу ожидать, что она бросится обратно в мои объятия. |
| Now, he has notbrought it back. | Теперь, он не вернул ее обратно. |
| I'm just flipping him back on you. | А я только отправил его обратно к тебе. |
| I'm supposed to bring it back to the forensic motor pool. | Я должен отвезти его обратно, криминалистам в гараж. |
| Follow the coast to the left back inland towards the Scorching Sands. | Следуй по побережью налево, повернешь обратно вглубь страны у Раскаленных Песков. |
| There was nothing we could do but close him back up. | Мы ничего не смогли сделать и зашили его обратно. |
| If you want your old room back, it's yours. | Если хочешь обратно в свою старую комнату - она твоя. |
| So I had to hook you back in. | Поэтому мне пришлось подключить вас обратно. |
| Cut her head off and bring it back in a bucket. | Отрежь ей голову и в ведре обратно принеси. |
| No, I'll have the gardener take it back after it's dark. | Нет, садовник отвезет ее обратно, когда стемнеет. |
| It's like winning the lottery and giving the ticket back. | Это как выиграть в лотерею и вернуть обратно билетик. |
| I bring the lost sheep back to the 99. | Я привела заблудшую овцу обратно к 99. |
| If you pick your own name, just put it back and pull again. | Если ты вытянешь свое имя, то положи обратно и тяни снова. |
| We've been to hell and back. | Мы прошли через ад и обратно. |
| Well, I think I'm going to move back in with Abigail. | Думаю, я перееду обратно к Эбигейл. |