One call from America and Sudha run back. |
Один звонок из Америки и Судха побежит обратно. |
You got to give her back, Mary. |
Ты должна отдать ее обратно, Мэри. |
Get them back together or I'll throw you off that roof myself. |
Сведи их обратно, иначе я лично сброшу тебя с этой крыши. |
I'm interested in getting my toothbrush back. |
А я заинтересован в получении обратно своей зубной щетки. |
Gently! Bring the arrow back now. |
Теперь двигай курсор обратно сюда, вот в этот угол. |
But I can get him back. |
Но я смогу вернуть его обратно. |
You put all that energy and optimism back into the business and let me go out there. |
Ты вернешь обратно всю эту энергию и оптимизм в наш бизнес, а мне дашь выбраться отсюда. |
I want to send you back to school to finish your doctorate. |
Я хочу, послать вас обратно в университет, чтобы вы получили звание доктора наук. |
Let's just get this thing back in a cage before it gets eaten by something hungrier and bigger. |
Давайте просто посадим эту штуку обратно в клетку, пока его не съел кто-нибудь голоднее и больше. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
But he got her back safe, she said he made her happy. |
Но он получил ее обратно в целости, она сказала, что он сделал ее счастливой. |
He knows he hasn't got a prayer of paying it back. |
Он знает, что у него нет молитва платить его обратно. |
She's got someone to fall back on until she can get to France. |
У нее есть кто-то падать обратно до тех пор, пока она сможет добраться до Франции. |
I'm going to put this back down. |
О, я, пожалуй, уберу это обратно. |
And eventually, they'll find a way back to you. |
И, в конце концов, они найдут дорогу обратно к вам. |
I'll drive you, you can Uber back. |
Я вас отвезу, обратно на такси. |
But I'm taking Cassie back to her father. |
Но я приведу Кэсси обратно к ее отцу. |
I'm sending her back to the Citadel. |
Я отправлю ее обратно в Цитадель. |
You are setting it free, sending it back to the stars. |
Ты их отпускаешь, возвращаешь их обратно к звездам. |
I kept having to put things back. |
И все время выкладывала их обратно. |
Just change them back, Spitter. |
Просто поменяй их обратно, Спиттер. |
So I was taking it back. |
Так что я отдам его обратно. |
We got to put this fireplace back together. |
ВУЛЬФ: Придется собрать камин обратно. |
When we get to the top, we'll send the lift back down for you. |
Когда мы поднимемся, пошлем лифт обратно за тобой. |
LeMarc's wife made him put the egg back. |
Жена ЛеМарка заставила ёго вёрнуть яйцо обратно. |