Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• The important thing is we got it back and people are good at heart.

  Важно, что мы получили ее обратно, и у людей добрые души.

• Please take me back to Santa Fe.

  Прошу тебя, забери меня обратно в Санта-Фе.

• If you're moving back to India, we're obviously breaking up.

  Если ты собираешься вернуться обратно в Индию, значит мы определенно расстаемся.

• But then she never let me back on.

  Но она так и не давала мне сесть обратно.

• We're way too far out to travel back and forth to Berk.

  Мы слишком далеко от Олуха, чтобы летать туда и обратно.

• We need to get Thor Bonecrusher back to Gothi before we lose Fishlegs forever.

  Нам надо вернуть Тора Костолома обратно к Готти пока мы не потеряли Рыбьенога навсегда.

• Put back whatever you're stealing from this house or lose an arm, your choice.

  Положи обратно все, что ты украл в доме или лишишься руки, выбирай.

• And if you want to change it back to pink, just flash them again.

  И если вы хотите изменить его обратно на розовый, просто осветите их снова.

• You have to gather them all back into a little pile.

  Тебе нужно собрать их обратно в маленькую кучку.

• For the same reason you took me back.

  По той же причине, что приняла меня обратно.

• That Zaza begs her to take him back.

  Заза ей плачется, чтобы она его обратно приняла.

• You can take all this back to the garage if you really want to.

  Ты можешь отнести это обратно в магазин, если хочешь.

• You were always going to send me back.

  Ты всегда хотел отправить меня обратно.

• Then you turn back this way, and you drop it right in.

  Затем поворачиваешь обратно сюда, и ты... идеально... вписалась.

• I am not going back to Korea.

  Я не хочу обратно в Корею.

• Up to Siena on Thursday and back on Saturday.

  До Сиены в четверг и обратно в субботу.

• I was thinking of flying back to Italy for Halloween.

  Я думаю полететь обратно в Италию на Хэллоуин.

• Delivered back to your hotel safe and sound, as I promised.

  Доставлен обратно в отель живым и невредимым, как обещала.

• First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.

  Кто принесет его мне обратно, поедет с Агентом Картер.

• You told me when I left that you'd never take me back.

  Вы мне сказали, когда я уходил, что никогда не возьмете меня обратно.

• You text me when he's coming back.

  Напиши мне, когда он пойдёт обратно.

• I'll take you back to the hotel.

  Я отвезу тебя обратно в отель.

• You backslid all the way down the hill and back into the parking lot.

  Ты отступаешь вниз по склону и обратно к стоянке.

• Well, back to England then.

  Ну, мне пора обратно в Англию.

• Brought him back and forth a few times.

  Возила его туда и обратно пару раз.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять