Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Put it back in the com panel.

  Засунь его обратно в консоль связи.

• In 1 2 days, Meridian will shift back to its non-corporeal state.

  Через 12 дней Меридиан перейдет обратно в нематериальное состояние.

• Then I shall take this train back to New York.

  Тогда я сяду на этот поезд и уеду обратно в Нью-Йорк.

• Not until you take back what you said.

  Нет, пока ты не заберешь свои слова обратно.

• I wish I could take them back.

  Хотел бы я взять свои слова обратно.

• When that happens Meridian will be too unstable to shift back to the other dimension.

  Когда это произойдет, Меридиан будет слишком нестабилен, чтобы перейти обратно в другое измерение.

• I just hope they can turn barry back Before he kills oliver.

  Я надеюсь, они смогут вернуть Барри обратно пока он не убил Оливера.

• Officially, he had gone back to his old school.

  Якобы его отправили обратно в его школу и точка.

• I mean, possibly send her back to Malawi.

  Возможно, даже отправят ее обратно в Малави.

• I'm to take you back to London, Master Ichabod.

  Я отвезу вас обратно в Лондон, мастер Икабод.

• So Prince John sent you back with a mission.

  Значит, принц Джон вернул тебя обратно с заданием.

• So Prince John sent you back to Nottingham with a mission, and yet nobody saw fit to tell me.

  Значит, принц Джон прислал тебя обратно в Ноттингем с заданием, и никто не счел нужным сообщить мне.

• Anyway, I'm taking it back.

  Всё равно, несу его обратно.

• Maybe you can help me get my magic back.

  Может ты поможешь мне вернуть мою магию обратно.

• I could bring her back to you.

  Я мог бы доставить ее тебе обратно.

• I'll be a ball of sunshine once Damon gets a's stake back.

  Я буду шариком света, когда Деймон принесет колья обратно.

• You turn them in, - and we get our girl back.

  Ты сдашь их, и мы получим нашу девочку обратно.

• In the meantime, Ralph's being released back to you.

  А пока, Ральфа выпущено обратно к вам.

• Take it down for cleaning, never put it back.

  Снять для чистки и не вернуть обратно.

• He has brought Jeff and Ethan... back into your life at just the right moment.

  Он вернул Джефа и Итана... обратно в твою жизнь как раз в нужный момент.

• YoIanda wants to take her back to Madrid.

  Иоланда хочет увести её обратно в Мадрид.

• Despite all security it is at the moment possible to convert the Bytecode back into source code.

  Несмотря на все меры безопасности, в настоящий момент, достаточно легко конвертировать байт-код обратно в исходник.

• So can we have the lights back on please? Thank you.

  Можно включить свет обратно, пожалуйста? Спасибо.

• And I know how to make them take me back.

  И знаю, как заставить их взять меня туда обратно.

• That's right, back in the saddle.

  Верно, пора обратно в седло.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять