Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Because I can't let Lemon just weasel her way back into George's heart.

  Потому что я не могу позволить Лемон прокрасться обратно в сердце Джорджа.

• And I'm willing to do anything that it takes to win you back.

  И я хочу сделать все что потребуется чтобы заполучить тебя обратно.

• You just need to get George back on that tennis court.

  Тебе просто нужно вернуть Джорджа обратно на теннисный корт.

• Maybe I think you should know the truth before we give you back to him.

  Возможно я думаю, что тебе следует знать правду прежде чем мы отдадим тебя обратно ему.

• And I'm eager to get him back.

  И я горячо желаю забрать его обратно.

• Probably won't be the last of his sheep to wander back.

  Думаю, это не последние овцы, которые придут обратно.

• The truth is the only thing that's going to bring her back.

  Правда - единственное, что вернёт её обратно.

• I'm taking Reed back to Chicago.

  Я отвезу Рида обратно в Чикаго.

• I imagine the lions will be happy to have their chairman back.

  Я представляю, что львы будут счастливы получить их председателя обратно.

• Send me back, and I'll serve the Keeper.

  Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю.

• You'll get those back as soon as you leave us.

  Вы получите его обратно, как только вы покинете нас.

• So, you're taking advantage of the kid, letting him back into games.

  Так-так, пользуетесь преимуществом над ребенком, чтобы вернуть обратно в игру.

• You're going to give him back every dime today.

  Тебе продеться отдать обратно все до цента.

• I had to win her back.

  Я должен был заслужить её обратно.

• I shouldn't have sent her back.

  Я бы не отпустила ее обратно.

• I'm just going to the bathroom and back.

  Секунду. Я в туалет и обратно.

• No, he climbs back in that saddle, if just to bide his time.

  Нет, он сядет обратно в седло, как только придет его время.

• She wouldn't take me back.

  Она не хотела принять меня обратно.

• Okeydokey, we'll start in the west islands and work our way back.

  Отличненько, мы начнем к западу от острова и будем двигаться обратно.

• I'm in Washington Heights but could meet you back at the Eighth.

  Я на Вашингтонских Высотах но могу обратно встретиться с тобой на Восьмой.

• We put her back on the streets, there's no telling what she could do.

  Мы отправим её обратно на улицы, никто не знает что она может сделать.

• I've seen you send food back.

  Я видел, как ты отослал еду обратно.

• We move back in this weekend.

  Мы переезжаем обратно на этих выходных.

• No. They're for my anniversary, put them back.

  Они на годовщину, положи обратно.

• Please bring them back to this grandma

  И верните их обратно к их старикам.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять