Because I can't let Lemon just weasel her way back into George's heart. |
Потому что я не могу позволить Лемон прокрасться обратно в сердце Джорджа. |
And I'm willing to do anything that it takes to win you back. |
И я хочу сделать все что потребуется чтобы заполучить тебя обратно. |
You just need to get George back on that tennis court. |
Тебе просто нужно вернуть Джорджа обратно на теннисный корт. |
Maybe I think you should know the truth before we give you back to him. |
Возможно я думаю, что тебе следует знать правду прежде чем мы отдадим тебя обратно ему. |
And I'm eager to get him back. |
И я горячо желаю забрать его обратно. |
Probably won't be the last of his sheep to wander back. |
Думаю, это не последние овцы, которые придут обратно. |
The truth is the only thing that's going to bring her back. |
Правда - единственное, что вернёт её обратно. |
I'm taking Reed back to Chicago. |
Я отвезу Рида обратно в Чикаго. |
I imagine the lions will be happy to have their chairman back. |
Я представляю, что львы будут счастливы получить их председателя обратно. |
Send me back, and I'll serve the Keeper. |
Отправьте меня обратно, и я буду служить Владетелю. |
You'll get those back as soon as you leave us. |
Вы получите его обратно, как только вы покинете нас. |
So, you're taking advantage of the kid, letting him back into games. |
Так-так, пользуетесь преимуществом над ребенком, чтобы вернуть обратно в игру. |
You're going to give him back every dime today. |
Тебе продеться отдать обратно все до цента. |
I had to win her back. |
Я должен был заслужить её обратно. |
I shouldn't have sent her back. |
Я бы не отпустила ее обратно. |
I'm just going to the bathroom and back. |
Секунду. Я в туалет и обратно. |
No, he climbs back in that saddle, if just to bide his time. |
Нет, он сядет обратно в седло, как только придет его время. |
She wouldn't take me back. |
Она не хотела принять меня обратно. |
Okeydokey, we'll start in the west islands and work our way back. |
Отличненько, мы начнем к западу от острова и будем двигаться обратно. |
I'm in Washington Heights but could meet you back at the Eighth. |
Я на Вашингтонских Высотах но могу обратно встретиться с тобой на Восьмой. |
We put her back on the streets, there's no telling what she could do. |
Мы отправим её обратно на улицы, никто не знает что она может сделать. |
I've seen you send food back. |
Я видел, как ты отослал еду обратно. |
We move back in this weekend. |
Мы переезжаем обратно на этих выходных. |
No. They're for my anniversary, put them back. |
Они на годовщину, положи обратно. |
Please bring them back to this grandma |
И верните их обратно к их старикам. |