Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Well, the flow has brought me back to L.A. and to you.

  Ну, течение принесло меня обратно в Лос-Анджелес и к тебе.

• You can take back anything you want.

  Ты можешь взять обратно все, что захочешь.

• I want my life back, Dad.

  Я хочу свою жизнь обратно, папа.

• Leary steered Laakko back into the chapel.

  Лири увёл Лаакко обратно в часовню.

• She has had time to sail to Oporto and back.

  У них было достаточно времени, чтобы добраться до Порту и обратно.

• We must get him back to the movies.

  Мы должны доставить его обратно в фильм.

• I put everything back where I found it.

  Я положила все обратно, где нашла.

• Once I have it and I'm gone, you get her back.

  Как только я получу ее и исчезну, вы получите жену обратно.

• I could take her back to her people.

  Я могу отвести ее обратно к ее людям.

• Tonight I'm taking it back.

  И сегодня я заберу его обратно.

• I guess a week of living in the van was enough to force these two to come crawling back.

  Похоже, недели жизни в фургоне было достаточно, чтобы вынудить вас двоих приползти обратно.

• We're going to put Liz and Ian back in the recording studio.

  Мы собираемся доставить Лиз и Иена обратно в студию звукозаписи.

• After, you can crawl back to your carnival.

  После, ты можешь вернуться обратно на свою ярмарку.

• He pushed the body way back there, and then he goes to hide.

  Он заталкивает тело обратно, и потом идет, чтобы спрятаться.

• Let's take her back and prosecute her.

  Привезем ее обратно и отдадим под суд.

• Anthony realised, left you at the clinic, drove back and killed the professor.

  Энтони всё понял, оставил тебя в клинике, приехал обратно и убил профессора.

• Could send him right back to prison.

  Что может отправить его обратно в тюрьму.

• Of course we will have babies and we move back to Italy.

  Ну конечно, у нас появятся дети и мы переедем обратно в Италию.

• Kicked a crowbar on the floor, but I put it right back where it was.

  Пнул монтировку на полу, но я положил всё обратно, как было.

• He'll tell you the exact time that I signed back in.

  Он скажет тебе точное время, когда я вернулся обратно.

• I said, put those headphones back on.

  Я сказал, наденьте обратно эти наушники.

• I plan on hiring you back first thing in the morning.

  Завтра утром я найму тебя обратно.

• They shouldn't have let you back in.

  Им не стоило брать тебя обратно.

• We were practicing the whole way back.

  Мы репетировали это по пути обратно.

• I want you to have it back.

  Я хочу чтобы вы взяли их обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять