Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Girl, give me my money back.

  Девочка, отдай мои деньги обратно.

• Course, the laundry basket, I'm going to want back.

  Правда, корзину для стирки я бы хотела получить обратно.

• I love him, and I will do anything to help him get his job back.

  Я люблю его, и сделаю всё, чтобы помочь ему получить работу обратно.

• Okay, I take that back.

  Ладно, беру свои слова обратно.

• And you put it back in the library.

  И вы положили его обратно в библиотеку.

• We should demand our money back.

  Мы должны потребовать наши деньги обратно.

• I'll give you your writer back, you bring me the witness.

  Я отдам тебе обратно твоего писателя, а ты доставишь мне свидетеля.

• My brothers and sisters of the Continuum have taken me back.

  Мои братья и сестры из Континуума вернули меня обратно.

• Hawk, take Mr. Gerard back to the hotel.

  Хоук, отведи мистера Жерара обратно в отель.

• I want you to take the necklace back.

  Я хочу, чтобы ты забрал обратно ожерелье.

• Bullet came through the window, knocked Leo back onto the couch.

  Пуля прошла через окно, отбросив Лио обратно на диван.

• Take James right back to the station when you're done here.

  Когда закончите, привези Джеймса обратно в офис шерифа.

• If you can manage it, bring back Audrey and the briefcase.

  Если тебе удастся, привези обратно Одри... и чемоданчик.

• Even things, Diane, that we should take back.

  И такие слова, которые, Даян, мы должны взять обратно.

• Anything you move, put back exactly as it was.

  Если что двигаешь, поставь обратно.

• I will have you back by 9:00.

  Я доставлю вас обратно в 9.

• I drive girls to the clients and I bring them back.

  Я отвожу девушек к клиентам, а затем привожу обратно.

• Because I would not give them their ship back.

  Потому что я не отдал бы им их корабль обратно.

• Comes back with half a department store.

  Каждый раз она возвращается обратно с половиной универмага.

• I'll be back tomorrow to pick this up and to bring your lunch.

  Я буду завтра, заберу это обратно и привезу завтрак.

• She'll get more exercise if she has to run back and get them.

  Она больше позанимается, если ей придётся бежать обратно и поднимать их.

• But they always force their way back in.

  Но они всегда находят дорогу обратно.

• All right, Magic Mike, put the clothes back on.

  Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно.

• And you've moved back into the cottage.

  И ты переехала обратно в коттедж.

• If I were Agnes, I'd've gone straight back to London as quick as I could find a boat.

  На месте Агнес я бы отправилась обратно в Лондон, как только смогла найти корабль.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять