Girl, give me my money back. |
Девочка, отдай мои деньги обратно. |
Course, the laundry basket, I'm going to want back. |
Правда, корзину для стирки я бы хотела получить обратно. |
I love him, and I will do anything to help him get his job back. |
Я люблю его, и сделаю всё, чтобы помочь ему получить работу обратно. |
Okay, I take that back. |
Ладно, беру свои слова обратно. |
And you put it back in the library. |
И вы положили его обратно в библиотеку. |
We should demand our money back. |
Мы должны потребовать наши деньги обратно. |
I'll give you your writer back, you bring me the witness. |
Я отдам тебе обратно твоего писателя, а ты доставишь мне свидетеля. |
My brothers and sisters of the Continuum have taken me back. |
Мои братья и сестры из Континуума вернули меня обратно. |
Hawk, take Mr. Gerard back to the hotel. |
Хоук, отведи мистера Жерара обратно в отель. |
I want you to take the necklace back. |
Я хочу, чтобы ты забрал обратно ожерелье. |
Bullet came through the window, knocked Leo back onto the couch. |
Пуля прошла через окно, отбросив Лио обратно на диван. |
Take James right back to the station when you're done here. |
Когда закончите, привези Джеймса обратно в офис шерифа. |
If you can manage it, bring back Audrey and the briefcase. |
Если тебе удастся, привези обратно Одри... и чемоданчик. |
Even things, Diane, that we should take back. |
И такие слова, которые, Даян, мы должны взять обратно. |
Anything you move, put back exactly as it was. |
Если что двигаешь, поставь обратно. |
I will have you back by 9:00. |
Я доставлю вас обратно в 9. |
I drive girls to the clients and I bring them back. |
Я отвожу девушек к клиентам, а затем привожу обратно. |
Because I would not give them their ship back. |
Потому что я не отдал бы им их корабль обратно. |
Comes back with half a department store. |
Каждый раз она возвращается обратно с половиной универмага. |
I'll be back tomorrow to pick this up and to bring your lunch. |
Я буду завтра, заберу это обратно и привезу завтрак. |
She'll get more exercise if she has to run back and get them. |
Она больше позанимается, если ей придётся бежать обратно и поднимать их. |
But they always force their way back in. |
Но они всегда находят дорогу обратно. |
All right, Magic Mike, put the clothes back on. |
Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно. |
And you've moved back into the cottage. |
И ты переехала обратно в коттедж. |
If I were Agnes, I'd've gone straight back to London as quick as I could find a boat. |
На месте Агнес я бы отправилась обратно в Лондон, как только смогла найти корабль. |