Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Let's get things back to how they were.

  Давайте вернём вещи обратно, туда, где они были.

• They're moving the Brody family back to their house.

  Семью Броуди перевозят обратно в дом.

• And I just moved back in with my parents.

  И я только что переехала обратно к родителям.

• Or you can sacrifice your queen, and get the children back, but it's mate in five moves.

  Или вы можете пожертвовать своей королевой, и получить детей обратно, но это мат в пять ходов.

• We need to put that back before...

  Нужно положить его обратно, пока...

• Once he even lent me money and didn't want it back.

  Однажды он даже одолжил мне денег, а обратно не взял.

• You can't just play with them and then put them back in the box.

  Ты не можешь просто играть ими а потом положить обратно в коробку.

• Put it back in and turn on the phone.

  Верни его обратно и включи телефон.

• Or Ali wants her old room back.

  Или Эли хочет обратно свою старую комнату.

• We certainly cannot send you back beyond the Wall.

  Мы определенно не можем отослать тебя обратно за Стену.

• I guarantee it, I'd get 'em back into the Super Bowl within two seasons.

  Гарантирую что вывел бы их обратно в Супер Кубок за два сезона.

• But send my son back to me in good health.

  И пришлите мне обратно моего сына в добром здравии.

• Welcome back to Sunnyvale, Julian.

  Добро пожаловать обратно в Саннивейл, Джулиан.

• So just... relax, sit back.

  Просто... расслабься, сядь обратно.

• I got transferred back from D.C. a few weeks ago.

  Меня перевели обратно из округа Колумбия несколько недель назад.

• And then he tracked her down and dragged her back.

  А затем он разыскал ее и привез обратно.

• I think I might head back.

  А я, пожалуй, обратно.

• And bring him back to life.

  А затем верну его обратно к жизни.

• Take him to the pit, then bring him back.

  Покажите ему\яму и приведите его обратно.

• You're not getting it back.

  И вы не получите его обратно.

• With trust and a little patience, I'll get her back.

  Немного веры и терпения, и я получу её обратно.

• Then I'm going back to school.

  А потом, я еду обратно в школу.

• Take me back to the hotel, son.

  Отведи меня обратно в номер, сынок.

• Manny'll drive you back to your dorm.

  Мэнни отвезет тебя обратно в общежитие.

• You know what? Drive back to the city.

  Знаете что, поехали обратно в Тель-Авив.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять