Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• And I'll get this little guy back to day care.

  И я верну этого паренька обратно в ясли.

• We should probably let her back in.

  Возможно нам стоит позвать её обратно.

• I was down it the moment we buried Silas' body back in the ground.

  В тот момент, когда мы закопали тело Сайласа обратно в землю.

• I'll send my wife back to hospital.

  Я отправлю жену обратно в лечебницу.

• I'll take him back to Jericho, lock him up and fetch a magistrate.

  Отвезу его обратно в Иерихон, запру и отдам под суд.

• You'll get this back when you leave.

  Ты получишь это обратно, когда уйдёшь.

• You may gently bring your energy back into the room whenever you feel ready.

  Можете постепенно возвращать свою энергию обратно в комнату, как только будете готовы.

• Well, I'm getting that $40 back.

  Я получу эти 40$ обратно.

• If you go too deep, nothing can bring you back.

  Если погрузишься глубже, уже ничего не вытащит тебя обратно.

• They patched him up, shipped him back to Arkham.

  Его подлатали и отправили обратно в Аркхэм.

• So I'm guessing that Laurel is on her way back to central city then.

  Так что, похоже, что Лорел направляется обратно в Централ Сити.

• You stole my friend's phone, and we would like it back, please.

  Вы украли телефон моего друга, и мы хотим его обратно пожалуйста.

• We'll get the money, and we'll take them back.

  Мы получим деньги и вернём их обратно.

• Maybe we should climb back up to the surface.

  Может нам стоит выкарабкаться обратно на поверхность.

• I want our security deposit back.

  Я хочу получить обратно залог за квартиру.

• Then we'll slink back to our desks.

  Затем мы поплетемся обратно в к нашим столам.

• Being back in this house, I realized I created a life apart from you.

  Вернувшись обратно в этот дом, я понял, что создал жизнь, отдельную от тебя.

• However, I strongly recommend that you swing this wagon around and head on back the way you came.

  Однако, настоятельно рекомендую развернуть свой фургон, и возвращаться обратно тем же путем, которым приехали.

• You'll work your way back up.

  Работай над тем чтобы вернуться обратно.

• Arthur spent years traveling back and forth.

  Артур потратил годы на путешествия туда и обратно.

• You can probably get to the moon and back with this.

  С таким пропуском ты можешь попасть на Луну и обратно.

• Let's have you report back to the West Group for now.

  Поэтому пока что я перевожу тебя обратно в западную группу.

• I have to take you back to the Chatelet.

  Я доставлю тебя обратно в Шатл.

• I couldn't send him back to the Chatelet.

  Я не мог отправить его обратно в Шатл.

• Captain Marcheaux has ordered us to escort the prisoners back.

  Капитан Марзак приказал нам привести заключённых обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять