Примеры в контексте "Back - Обратно"
Перевод
Back
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Обратно
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Back — Обратно
-
It's possible we could get the moth to transform back.
Возможно, мы могли бы получить Моль для преобразования обратно.
-
It's the first since you moved back to Lily's.
Первый завтрак с того дня, как ты переехал обратно к Лили.
-
My only hope is to talk to Elizabeth alone, convince her to sign the hotel back over to me.
Моя единственная надежда - это поговорить с Элизабет наедине и уговорить ее отдать мне отель обратно.
-
And as we grow, we're hiring people back.
И по мере роста, мы нанимаем людей обратно.
-
Nyssa, I want you to take the Tardis back to the Concorde cargo hold.
Нисса, я хочу, чтобы ты отправила ТАРДИС обратно в грузовой отсек Конкорда.
-
You tell me if he comes back.
Скажи, когда он пойдёт обратно.
-
The rockets are bringing them back, the Ood are coming home.
Ракеты привезут их обратно, Уд возвратятся домой.
-
Dan and I here get the money flowing back in the right direction.
Мы с Дэном направим денежный поток обратно в нужное русло.
-
Lacking permission to proceed, the team turned back.
поскольку у группы не было разрешения на проезд, она была вынуждена вернуться обратно.
-
And how we won back our freedom together.
И то, как мы завоевали себе обратно свободу.
-
That's when I turned back. I kept calling.
Тогда я повернул обратно и снова стал звать его.
-
Well, you and I would walk there and back together every morning.
Ну, ты и я ходили туда и обратно каждое утро.
-
Don't think you can come crawling back, Frank.
Только не думай, что я пущу тебя обратно.
-
Thanks to old Honest Abe we have our house back and I learned a valuable lesson.
Благодаря старому доброму Абраму мы вернули наш дом обратно и я изучил, ценный урок.
-
I'll call in the bathroom and send Georgie back tout de suite.
Я загляну в ванную комнату и пришлю Джорджи обратно "тут суит".
-
When you're finished, I'm to take the dishes back.
Когда вы закончите, мне нужно отнести тарелки обратно.
-
You step over this threshold, you're never coming back.
Если ступишь за этот порог, обратно уже не войдёшь.
-
That's why I put it back on the shelf.
Вот почему я положила его обратно на полку.
-
His dad had to tell her on the phone and then she had to drive back by herself.
Его отец сказал все по телефону и потом она доехала обратно сама.
-
Get my bags, take them back to the house and start keeping it.
Возьми мои сумки забери их обратно в дом и охраняй.
-
Put it back in your pack right now.
Сейчас же положи пакет обратно в сумку.
-
But I really appreciate you getting up early and helping me move Oleg's stuff back.
Но правда спасибо за то, что проснулись в такую рань и помогли перевезти обратно вещи Олега.
-
I want to take you back home with me.
Я хочу забрать тебя обратно домой.
-
We fly back into San Antonio and there's Carey standing there.
Мы прилетаем обратно в Сан-Антонио, и нас встречает Кэри.
-
Just... here, just take it all back.
Вот, просто забери это все обратно.
Другие варианты перевода слова back
Все переводы слова backСлово back в словаре

Back — Назад
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом back
- back and forthвзад-вперед, туда-сюда
- back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
- back of beyondгде-то очень далеко
- back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
- back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
- back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
- back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
- behind someone's backза спиной, тайком
- from way backс давних пор, долгое время
- get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
- go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
Фразовые глаголы со словом back
- answer backдерзить
- back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back up (1)поддержать
- back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
- call backперезвонить
- check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
- come backвернуться, возвратиться
- double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
- drive backотражать, отбивать, отгонять
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово