Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Unless she goes directly back to the mother ship.

  Думаю, да, если только она не вернется прямо на свою планету.

• Before he comes back and sees you.

  До того, как он вернется и увидит тебя.

• And sara left maybe ten minutes before chloe got back.

  И у Сары остается может минут 10 до того как Хлоя вернется.

• Kit says she's back on Friday.

  Кит сказала, что Бетт вернется только в пятницу.

• You'll leave when he gets back.

  Подождем Пьеро, а когда он вернется, ты сможешь уйти.

• You said I could work alone until Russ gets back.

  Вы сказали, что я могу работать одна, пока Расс не вернется.

• You should leave before my dad comes back.

  Тебе нужно уйти до того, как вернется мой отец.

• Broyles asked me to take lead till she's back.

  Броилз назначил меня главным до тех пор, пока она не вернется.

• Allocations in 2013 are expected to be back at the target level.

  Ожидается, что в 2013 году объем ассигнований вернется к целевому уровню.

• He's not going back to headquarters.

  Конечно, в штаб он не вернется.

• Hopefully he'll be back by then.

  Надеюсь, что к тому времени он вернется.

• The minute Ray gets back, we'll call you.

  Я позвоню вам, как только Рей вернется.

• Don't worry, Guinevere, he'll be back soon, I'm sure.

  Не волнуйся, Гвен, он скоро вернется, я уверен.

• I'm getting out of here before that thing comes back.

  Собираюсь уйти отсюда, до того как это создание вернется.

• We still have a few minutes before they let anybody back in the building.

  У нас все еще несколько минут до того, как кто-нибудь вернется в здание.

• What if she never came back?

  А что, если она не вернется?

• We don't know when he'll be back.

  Мы даже не знаем, когда он вернется.

• Well, Jimmy says he'll be back in the morning.

  Ладно, Джимии говорит он вернется утром.

• The only problem is Hornstock is due back in court any minute now.

  Единственная проблема в том, что Хорнсток вернется в суд в любую минуту.

• So we wait for your best friend Jenna to hit us back.

  Что ж, подождем, пока ваша подруга Дженна к нам вернется.

• I want you to look at it every day until my son is back home.

  Хочу, чтобы вы смотрели на фото каждый день, пока мой сын не вернется домой.

• It will just boomerang back onto me.

  Тогда это бумерангом вернется ко мне.

• Mike, I'll make sure the book goes back to where it belongs.

  Майк, я удостоверюсь, что книга вернется на своё место.

• I don't think Cosima's coming back.

  Не думаю, что Косима вернется.

• Crane... he told Jenny that he was coming back tonight.

  Крейн... он сказал Дженни, что вернется сегодня.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять