Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Put everything back where you found it.

  Положите все обратно, где взяли.

• If you want, put it back in the box.

  Если хочешь, давай уберём её обратно.

• Wanted my sword back before I get away.

  Сначала я бы хотела обратно мой меч.

• You can't let the army send those women back to afghanistanwith sergeant scott.

  Ты не можешь позволить армии отправить этих женщин обратно в Афганистан с сержантом Скоттом.

• All right, let's get you back to the staging area.

  Хорошо, давайте вернем вас обратно в зону ожидания.

• You're going back in, Manny.

  Ты вызвращаешься обратно в тюрьму Манни.

• I can get it back, though.

  Я могу вернуть всё обратно, однако.

• Bill marsh just told me that I get carter hall and my cheer gym back.

  Билл Марш только что сообщил, что я и мои чирлидеры получим обратно зал.

• She took my money, then ran straight back to that Deandre kid.

  Она прихватила мои деньги, когда сбежала обратно к этому Диандре.

• Remember, you may leave for class, but you go straight there and back.

  Помните, Вы можете ходить на занятия, но только идете туда и обратно.

• Now she wants to jump right back in.

  А она желает обратно в полымя.

• I can just bring him back to the shelter in the morning.

  Я могу просто отвезти его обратно в приют утром.

• My husband wouldn't give you one franc to get me back.

  Мой муж не даст и франка, чтобы вернуть меня обратно.

• But that same demon took us to hell and back to find him.

  Но тот же демон отвёл нас в ад и обратно, чтобы найти его.

• Send this one on to Florida before she goes running back to Stafford.

  Отправьте её во Флориду, пока она не побежала обратно к Стаффорду.

• They'd send a jet and fly you back in the morning.

  За тобой посылали самолёт, а утром он доставлял тебя обратно.

• Then give me the 'Faberge' egg back.

  Тогда отдай мне яйцо Фаберже обратно.

• Change the oil, fill the tyres and park it out back.

  Смени масло, накачай шины и отнеси обратно.

• If you lose your way, show that card and any taxi driver will bring you back.

  Если ты заблудишься, покажи эту карточку, и любой водитель такси привезет тебя обратно.

• Yes, you are going back to school.

  Вернешься, ты вернешься обратно в школу.

• And now, twelve long hours before the Sun will rise, and drive them back to darkness.

  А теперь, двенадцать долгие часы до восхода солнца, которое прогонит их обратно в темноту.

• We're now going to deliberate, and we'll call you back.

  Мы немного посовещаемся и позовем вас обратно.

• Kids who might want to move back in...

  Дети, которые могут захотеть переехать обратно...

• Jumped overboard about 200 yards out to sea; swam back to this godforsaken place.

  Прыгнул в море, когда до берега было уже 200 ярдов; приплыл обратно в это богом забытое место.

• So make it uncomplicated and get them back here.

  Так что сделай эту несложную вещь и верни их обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять