Maybe he'd try to move her back to D.C. without me. |
Может он попытается забрать её обратно в Вашингтон без меня. |
Let's get them both back to the station. |
Отведем их обоих обратно в участок. |
'Cause I could take it back. |
А то я могу его обратно взять. |
Once we get in their sensor range, they'll just drive us back. |
Как только мы попадем в радиус действия их датчиков, они выгонят нас обратно. |
I fed my family and sent some money back to Shenyang. |
Я кормила свою семью и посылала немного денег обратно в Шэньян. |
My husband and I rushed back ashore to look for him. |
Мы с мужем кинулись обратно на берег его искать. |
I just wanted my bike, I had to get it back. |
А я только хотел получить обратно мой велосипед. |
I found it quite tough so I moved back to Chengdu. |
Это оказалось довольно непросто, и я уехала обратно в Чэнду. |
Probably too late to take my advice back. |
Возможно уже поздно забрать мой совет обратно. |
Take it back, bring it on Saturday. |
Забери её обратно и принеси в субботу. |
Yet, he came back to Germany. |
А он вернулся обратно в Германию. |
We stayed up for the weekend, saw Audrey, caught the first train back early on Monday morning. |
Мы остались на выходные, навестили Одри, и первым же поездов в понедельник утром вернулись обратно. |
So you took an early train back to Oxford and left it in the street. |
Поэтому вам пришлось первым поездом возвращаться обратно в Оксфорд, чтобы выбросить его кейс на улице. |
Said you'd run her into town when you were back from the surgery. |
Я сказал, что ты отвезёшь её обратно в город, когда вернёшься из врачебного кабинета. |
But what happens when she goes back... is unknowable. |
Но что случится, когда он вернётся обратно... нам не известно. |
I just wanted Mum to move us back to London. |
Я только хотела, чтобы мама увезла нас обратно в Лондон. |
Shahir, I want to put the bone back. |
Шахир, я хочу вернуть кость обратно. |
Thanks again for helping me take these party things back over to Joyce's house. |
Спасибо, что помогаешь мне перевезти эти штуки обратно к Джойс. |
The pharmacist sent you back to OG with a load of aspirin instead of oxy. |
Фармацевт отправил тебя обратно к бандитам с обычным аспирином, вместо Окси. |
If you're not going back to Istanbul, let me find you a girl here. |
Если ты не собираешься обратно в Стамбул, позволь мне найти тебе здесь невестку. |
I'm on my way back to Georgia now. |
Я сейчас на пути обратно в Грузию. |
She's coming to look for us and take us back to Saint-Martial. |
Она приезжает чтобы увидеть нас и забрать обратно в Сен-Мартиаль. |
We've got a month to take it back. |
У нас есть месяц, чтобы вернуть её обратно. |
We should head back into town. |
Мы должны вернуться обратно в город. |
Well, maybe he went back to the body after he learned the technique from Strauss. |
Может он вернулся обратно к телу после обучения техническим приемам у Штраусса. |