Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Back

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Обратно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Back — Обратно

Gregory sent Boniface back to Bavaria with three letters.

Григорий послал Бонифация обратно в Баварию с тремя письмами.
In early 1938, both Jefferey and Cooper were sent back to Britain as part of the crew rotation.

В начале 1938 года Джеффри и Купер были отправлены обратно в Великобританию в рамках смены экипажа.
After five weeks of captivity, they were sent back to England.

После пяти недель ареста их отправили обратно в Англию.
Customers were provided the source code for A-2 and invited to send their improvements back to UNIVAC.

Клиентам был предоставлен исходный код для A-2 и предлагается отправить свои улучшения обратно в UNIVAC.
Some lyrics were translated back into Icelandic, while some songs got completely new texts.

Некоторые тексты были переведены обратно на исландский, в то время как некоторые песни получили совершенно новые тексты.
Janet Spittle was sent back to Scotland.

Джанет Спиллетт была отправлена обратно в Шотландию.
On December 21 they supported a motion sending the draft law back for examination in parliamentary commission.

21 декабря они поддержали предложение направить проект закона обратно на экспертизу в парламентскую комиссию.
Tony and his family move back into their North Caldwell home.

Тони и его семья возвращаются обратно в свой дом в Северном Колдуэлле.
The long voyage back to Scotland, via Cape Town, was completed on 21 July 1904.

Долгое путешествие обратно в Шотландию через Кейптаун было завершено 21-го июля 1904.
Thousands of bits of data are constantly being sent back and forth from the memory and the hard drive.

Тысячи бит данных постоянно пересылаются туда и обратно между памятью и жестким диском.
Nazir ducks back into his vehicle and successfully escapes while two of his lieutenants, including Abbas Ali, are slain.

Назир запрыгивает обратно в машину и успешно сбегает, в то время как двое его лейтенантов, включая Аббаса Али, убиты.
When the SCGI server sees the end of the request it sends back a response and closes the connection.

Когда SCGI-сервер видит конец запроса, он посылает обратно ответ и закрывает соединение.
With the next update you back to the models... but this absolutely deserves.

При следующем обновлении вас обратно к модели... но это определенно заслуживает.
Lafayette, when he learned of the French failure, turned back north to rejoin Washington.

Лафайет, когда узнал о французской неудаче, повернул обратно на север, чтобы соединиться с Вашингтоном.
During his second attempt to sell Pennsylvania back to the Crown in 1712, Penn suffered a stroke.

Во время своей второй попытки продать Пенсильванию обратно Короне в 1712 г. Пенн перенес инсульт.
This may result in erroneous datasets being transmitted back to the end user.

Это может привести к ошибочным данным, передаваемым обратно к конечному пользователю.
And eventually my clothes were dry, and I put them back on.

В итоге, моя одежда стала сухой и я надела её обратно.
He stayed as leader of the Bloc, and Plamondon helped ensure his successful transition back to the federal scene.

Он остался лидером Блока, и Пламондон помог обеспечить его успешный переход обратно на федеральную сцену.
For saving Rome from a public enemy, the soldiers were pardoned and sent back to their provinces.

В благодарность за спасение Рима от общественного врага солдаты были помилованы и отправлены обратно в свои провинции.
When they heard the explosions, they rushed back into the house terrified.

Когда они услышали взрывы, они в ужасе бросились обратно в дом.
Authorities responded to his publications by drafting him back into the armed forces.

Сербские власти отреагировали на его публикации, мобилизовав его обратно в вооружённые силы.
This methionine can then be converted back to SAM-e, completing the cycle.

Далее метионин может обратно превратиться в SAM, завершая цикл.
Jones sent a preacher that had become a follower in Brazil back to Indiana to help stabilize the Temple.

Джонс отправил проповедника, который был последователем в Бразилии, обратно в Индиану, чтобы помочь стабилизировать Храм.
However at the end McBride was transformed back by Traveller and all his memories of Peter Parker as Spider-Man were wiped.

Однако в конце Макбрайд был превращен обратно Травеллером и все его воспоминания о Питере Паркере, как о Человеке-Пауке, были уничтоженные.
Despite an order from the Paraguayan Supreme Court in December 1998, Cubas refused to send Oviedo back to jail.

Несмотря на приказ Верховного суда Парагвая в декабре 1998 года, Кубас Грау отказался отправить Овьедо обратно в тюрьму.

Другие варианты перевода слова back

Все переводы слова back

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом back

Фразовые глаголы со словом back

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!