| When you find him, bring him back here. | Когда найдешь его, приведи обратно сюда. |
| I'm taking you back to Richard and Kahlan. | Я забираю тебя обратно, к Ричарду и Кэлен. |
| If the grid is not destroyed, feeding that much power back into it could accelerate the process. | Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс. |
| Didn't throw them back, either. | Ну, и не выбросил обратно. |
| Everything leads back to John Barrett. | Всё приводит обратно, к Джону Баррету. |
| I need you to trace this wire transfer back to the source. | Ты мне нужен, чтобы проследить этот электронный перевод обратно к источнику. |
| I put it back in the fridge. | Я положила его обратно в морозилку. |
| Yes, send them back to the city before they bring their guards on us. | Да, отправим их обратно в город, пока они не натравили на нас свою охрану. |
| Then we have to keep them from putting Excalibur back in the stone. | Потом мы не допустим, чтобы они вставили Экскалибур обратно в камень. |
| He won't switch back to us. | Он не переметнется обратно к нам. |
| You brought back the money, of course. | Деньги ты, конечно же, привезла обратно. |
| Well you just need to turn the beautiful butterfly back into a drunk, incompetent caterpillar. | Ну что ж, тогда тебе надо всего лишь превратить прекрасную бабочку обратно в пьяную никчемную гусеницу. |
| We didn't give up when America sent us back. | Мы не сдались, когда Америка выслала нас обратно. |
| They will put him back in jail, Joel. | Они посадят его обратно в тюрьму, Джоэль. |
| Please put Master George back into his crib. | Пожалуйста, положите мастера Джорджа обратно в кроватку. |
| Shump, take 'em back to town. | Шамп, отвези их обратно в город. |
| Fine, I'll send it back. No. | Хорошо, я отправлю все обратно. |
| Only if I'm picked up and I'm brought back home. | При условии, что меня привезут и потом отвезут обратно домой. |
| Then I'd come to my senses and run back to Ira. | А потом приду в себя и убегу обратно к Айре. |
| I'll kick your pepperoni all the way back to Sicily, boy. | Я вышвырну вашу пепперони обратно на Сицилию, малый. |
| Seems like he went native, but now he's switched back to the other side. | Он вроде как с ними снюхался, но теперь опять переметнулся обратно. |
| He's already on his way back to jail. | Он уже на пути обратно в тюрьму. |
| A money trail that leads back to a man who doesn't exist. | Денежный след который ведёт обратно к человеку, который не существует. |
| He often talks of going back to Hackney Wick. | Он часто поговаривал о том, что хочет вернуться обратно на Хакни Уик. |
| Tell him you really need the computer back. | Скажи, что тебе необходимо получить обратно компьютер. |