Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Okay, now turn it over and back.

  Хорошо, теперь переверните его и обратно.

• Really, I must have left it at your house and didn't get it back.

  Должно быть я оставила её в твоём доме и не забрала обратно.

• Wallace went to a movie, slipped out the back.

  Уоллис пошёл в кино выскользнул обратно.

• But I still want my car back, and these boots are killing me.

  И я хочу обратно свою машину, эти ботинки меня убивают.

• Hetty had me back in Yemen within a week of Abdul arriving.

  Хэтти отправила меня обратно в Йемен через неделю после приезда Абдула.

• Two days there, two back.

  Два дня туда, два обратно.

• Every year I have a big welcome back

  Каждый год я устраиваю большую "добро пожаловать обратно в город"

• Or it will be when her mother gets back.

  Или будет происходить, когда мама приедет обратно.

• Smithers, give this man one Ibuprofen, uncoated, and send him back to his workstation.

  Смитерс, дайте этому мужчине ибупрофен, без покрытия, и отправьте обратно на станцию.

• He, he, he changed, he'll change back.

  Он изменился, и изменится обратно.

• Put it back in his trousers where it belonged.

  Засунуть обратно в брюки, где ему и место.

• The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

  В магазине не берут обратно её вентилятор, она потеряла чек.

• I take the risks, you get the jewellery back.

  Я рискую, а вы получаете камни обратно.

• And you'll never be able to get it back again.

  И вы не сможете отвоевать это обратно.

• Just a quick hunting excursion, we'll be back straightaway.

  Это всего лишь небольшая охота, мы скоро вернёмся обратно.

• Get her back, I went to his place, signed and returned to him.

  Получив ее обратно, я пошел на свое место, подписал и вернул ему.

• When I realized that Gunther was far behind, then turned back.

  Когда я понял, что Гюнтер остался далеко позади, то развернулся обратно.

• For six months, he begs me to take him back.

  Шесть месяцев он просил меня, чтобы я приняла его обратно.

• She was on her way back when she vanished.

  Она была на пути обратно, когда пропала.

• It just goes back to milk dust.

  Оно возвращается обратно в молочные крупинки.

• Maybe he'll be reasonable and help me get it back before anyone gets hurt.

  Может быть он будет разумным и поможет мне заполучить ее обратно, до того, как кто-то пострадает.

• We'll need you to take us back to the place.

  Нужно, чтобы вы отвезли нас обратно на то место.

• He's gone back to his office.

  Он вернулся обратно в свой офис.

• Horatio is recalling everyone back to the lab.

  Горацио отзывает всех обратно в лабораторию.

• I'm not sure I want it back.

  Не уверен, что я хочу ее обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять