Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• You said we needed her to get Danny back.

  Ты сказал, что она нам необходима, чтобы вернуть Дэнни.

• Thought you might want that back.

  Я думаю, вы бы хотели это вернуть.

• They want you back on Riot Act.

  Они хотят вернуть тебя в "По Законам Бунта".

• I want my wife and daughter back, tonight.

  Я хочу вернуть свою жену и дочь, причем сегодня вечером.

• Only enough to get Ashley back.

  Все, что будет достаточно, чтобы вернуть Эшли.

• I know you want him back alive.

  Я знаю, что ты хочешь вернуть его живым.

• Same day their rental van is due back.

  Тот же день, когда они должны вернуть арендованный фургон.

• But maybe we can bring him back.

  Но, может быть, мы сможем вернуть его.

• Please understand, I would give anything to get it back.

  Пожалуйста поймите, я отдал бы все что угодно, чтобы вернуть ее.

• I want back what Bobby Fischer took with him when he disappeared.

  Я хочу вернуть то, что Бобби Фишер унес с собой когда он исчез.

• They want their man back before he cracks.

  Они хотят вернуть своего человека, пока он не раскололся.

• I just want back what you took.

  Я просто хочу вернуть то, что ты у меня отнял.

• Whatever it takes, I want him back alive.

  Чего бы это не стоило, я хочу вернуть его живым.

• He only did it to bring you back safely.

  Он сделал это только для того, чтобы благополучно тебя вернуть.

• Since we can't get those back...

  С тех пор как она не может их вернуть...

• And Willie would kill to have Marc back.

  И Вилли готова была бы убить, лишь бы вернуть Марка.

• I'm surprised Genevieve even wants Peter back after what he did.

  Я удивлена, что Женевьева хочет вернуть Питера после того, что он сделал.

• I thought you told me you wanted your wings back.

  Я думал, ты сказал мне, что хочешь вернуть свои крылья.

• We cannot literally bring him back to life.

  Мы не можем вернуть его к жизни в буквальном смысле.

• All she wants back is her mobility.

  И единственное, что она мечтает вернуть - способность ходить.

• I just want my gun back.

  Клянусь. Я только хотел вернуть свое оружие.

• I'd like my girlfriend back.

  (сосо) Я хочу вернуть свою девушку.

• Imagine that you have 30 seconds to win her back.

  Представь, что у тебя есть 30 секунд, чтобы ее вернуть.

• I really want my arm back.

  Запятая, я очень хочу вернуть свою руку.

• Just that he wanted his face back.

  Только то, что он хочет вернуть свое лицо.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять