| Lorenzo, take all your men back to the airport. | Лоренцо, возьми всех своих людей обратно в аэропорт. |
| Now you can put him back in the bed. | А сейчас можете класть его обратно на кровать. |
| I'm going back to London, tonight. | Сегодня я уезжаю обратно в Лондон. |
| So if you'd be kind enough to take your money back... | Так что, если бы вы были столь добры и взяли ваши деньги обратно... |
| When we get to the next town, I'm going to send it back. | Когда мы доберемся до следующего городка, я собираюсь послать их обратно. |
| Please, Chelsea, take me back and turn me into someone else. | Пожалуйста, Челси, возьми меня обратно и сделай другим человеком. |
| I've decided I'm moving back in. | Я решила, что я переезжаю обратно. |
| That you're moving back in, but this is Jenny's room now. | Ты возвращаешься обратно, но теперь это комната Дженни. |
| You know, working this case, it brought... feelings back. | Знаете, работая над этим делом, чувства вернулись обратно. |
| Your testimony could put him back in. | Ваш показания могут вернуть его туда обратно. |
| Here's money for the bus back into the city. | Вот деньги на автобус обратно до города. |
| My men can have Claire back here within the hour. | Мои люди могут привести Клэр обратно в течение часа. |
| Take back the castle where you grew up. | Заполучить обратно замок, в котором вы выросли. |
| But if you ignore him and pretend like nothing's wrong, he will come crawling back. | Но если ты проигнорируешь его, и прикинешься, что всё в порядке, он приползет обратно. |
| I wanted to thank you for letting me jam your shoulder back in. | Я хотела поблагодарить тебя за то, что позволил мне вправить обратно твоё плечо. |
| And I take my apology back. | И я забираю свое извинение обратно. |
| If I start to cry, I'm putting my bear head back on. | Если я начну плакать, то одену голову медведа обратно. |
| And every time, she will smile and take you back. | И каждый раз она будет улыбаться и принимать тебя обратно. |
| He'll send me back to Bangladesh. | Он отправит меня обратно в Бангладеш. |
| You're taking Sally back to school. | Вы везёте Салли обратно в школу. |
| I don't want to ride back with you guys. | Я не хочу обратно ехать с вами. |
| Maybe she'll find an excuse to put me back into rehab. | Возможно, она найдет оправдание, чтобы отправить меня обратно в центр реабилитации. |
| Did two tours overseas, then requested a transfer back to the States. | Дважды проходил службу за рубежом, потом попросил перевод обратно в Америку. |
| I will do the revisions and get them back to you by Friday. | Я сделаю доработку и верну их обратно вам в Пятницу. |
| I'll drop you off back at base, man. | Я подброшу тебя обратно на базу, мужик. |