Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Hello? I saw Eva selling her watch back to Cartier for cash.

  Я видела, как Ева продавала обратно свои часы Картье за наличные.

• We're not going to put it back.

  Мы не собираемся возвращать его обратно.

• It's the same tire tread coming back as going.

  Одна и та же машина проехала туда, а потом обратно.

• It's just that I can't pay you back.

  Только я не могу выплатить вам обратно деньги.

• And I need this money to buy back my son.

  И мне нужны деньги, чтобы выкупить его обратно.

• Please, I am begging, do not send him back to jail.

  Пожалуйста, я умоляю, не отправляйте его обратно в тюрьму.

• It's a very expensive machine, and I'd like it back.

  Это очень дорогая машинка, и я хочу ее обратно.

• Whoever you are, just give them back!

  Кто бы ты ни был, просто верни их обратно!

• I'd like to get it back as soon as possible.

  Я хочу получить его обратно и как можно скорее.

• They wanted to try and put the place back together, but they failed.

  Они пытались все разложить обратно по местам, но у них не вышло.

• Metropolis P.D. will be here any minute to transfer him back to the city.

  Полиция Метрополиса будет с минуты не минуту, чтобы перевезти его обратно в город.

• Ian must have put it back before the dance.

  Йен должен был отнести это обратно до начала танцев.

• I just wanted to let you guys know that I'm going back to school.

  Я просто хочу, чтобы вы знали, что я возвращаюсь обратно в колледж.

• Monetary power could be transferred back to the treasury department.

  Валютная власть может быть передана обратно Казначейству.

• I need to get our life back tomorrow.

  Завтра я верну нашу жизнь обратно.

• And the deposit check had been sent back six months ago.

  И депозитный чек был отправлен обратно шесть месяцев назад.

• Just tell us... how to get the children back.

  Только скажите, как вернуть детей обратно.

• So I smuggled it back out, man.

  И я достал её обратно, чувак.

• Then they get changed and it's back in the Ford Focus.

  Затем они переодеваются и садятся обратно в Форд Фокус.

• So we scraped you up and brought you back.

  Поэтому мы собрали тебя и вернули обратно.

• And we urge all of you to send your children back to their classes straight away.

  И мы призываем вас отправить детей обратно в их классы прямо сейчас.

• If we cycle the wavelength back at them...

  Если мы развернем длину волны обратно на них...

• Once he's handed Zotkin back to the Russians.

  Как только он передаст Зоткина обратно русским.

• One day, all the guys decided that we would swim from the beach to the dock and back.

  Однажды все ребята решили, что мы проплывем от берега к док-станции и обратно.

• Every morning, she'd row next to us to the dock and back.

  Каждое утро плавала с нами до доков и обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять