Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• Wait about ten seconds before switching it back on.

  Подождите секунд десять, прежде, чем включить обратно.

• Take... take it back to wherever it came from.

  Отнесите её обратно, откуда бы её не принесли.

• But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.

  Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.

• He won't switch back to us.

  Он не хочет возвращаться обратно к нам.

• Don't get used to it. It's all going back.

  Не привыкайте к ней, я всё верну обратно.

• Circle around, work my way back into her life.

  Покручусь поблизости, проработаю путь обратно в ее жизнь.

• Whoever's hacked the system, rerouted the stitch away from Khouri and back into Kirsten.

  Кто бы ни хакнул систему, он перенаправил сшивание с Хури обратно на Кирстен.

• He... he could've made for the coast, rented a boat, sailed back to Ireland.

  Он мог добраться до побережья, снять лодку, и уплыть обратно в Ирландию.

• Everybody was laughing, so I made him take it back.

  Все засмеялись, но я заставил его забрать слова обратно.

• I can't take back the things I've said.

  Я не могу взять свои слова обратно.

• Then I get my partner back.

  И тогда я получу обратно своего партнера.

• Turns out Mrs. Shaw flew to Phoenix but rented a car and drove back a couple days early.

  Выяснилось, что Миссис Шоу улетела в Финикс, но взяла машину напрокат и приехала обратно на пару дней раньше.

• I think it's time to send my brother back to high Heaven.

  Как по мне, пришло время отправить моего братца обратно на небеса.

• If I could take it all back, I would.

  Как бы я хотел вернуть все обратно.

• Maybe he'll bring it back.

  Может, он принесет ее обратно.

• I only came to bring Liam back.

  Я пришел только, чтобы привести обратно Лиама.

• And that signal is then converted back to a high-speed data stream.

  И этот сигнал преобразовывается обратно в высокоскоростной поток данных.

• In that case, I'ma need you to take me back to 2016.

  В этом случае, ты должен вернуть меня обратно в 2016.

• And we'll bring this back here for a second.

  И мы вернем это обратно на секунду.

• I'll take you back, Trish.

  Я отведу вас обратно, Триш.

• Well, I dropped some people there and back that night.

  Ну, я возил парочку людей туда и обратно.

• Look, I'll drive you back to the airport.

  Слушай, я отвезу тебя обратно в аэропорт.

• This time of year they cross back to Africa.

  В это время года они летят обратно в Африку.

• I won't put you back in.

  Я не хочу, чтобы ты возвращалась обратно.

• And he was moving... back and forwards.

  И он двигался... туда и обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять