Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• You will get your stuff back if you are able to complete a series of challenges.

  Ты получишь свои вещи обратно, если сможешь выполнить ряд испытаний.

• Load the gas back on the train.

  Погрузите бензин обратно на поезд! Извините...

• If you say yes, we send you back down, to Boston.

  Если скажешь "да", пошлем тебя обратно в Бостон.

• Let's just get everybody back inside.

  Просто давай впустим всех обратно внутрь.

• Slither on back to the docks while you still can.

  Ползи обратно в доки, пока можешь.

• Don't worry. I'll have you back tonight.

  Не волнуйся, я привезу тебя обратно сегодня ночью.

• The trick is getting Valdez's DNA back in the system legally.

  Все упирается во внесение ДНК Вальдеса обратно в систему законным образом.

• Yes, and then she signs the empire back to chuck.

  Да, и затем она перепишет отель обратно Чаку.

• I flew back as soon as I could.

  Я прилетел обратно, как только смог.

• We're sending you back to Los Angeles on the next flight.

  Вы полетите обратно в Лос-Анджелес ближайшим рейсом.

• So that you could have the case back.

  Так что ты можешь забирать дело обратно.

• Zoe can't walk more than 100 meters and make it back alive.

  Зои не сможет пройти больше 100 метров и вернуться обратно живой.

• And figure out our next step once we get them back on the ship.

  И продумаем наш следующий шаг, как только мы вернем их обратно на корабль.

• So you all get your stuff back.

  Ну, Вы все получаете Ваши вещи обратно.

• You're all hired back... as temps.

  Вы все наняты обратно... на срочные договоры.

• Emergency temporal shift took him back into the Time War itself.

  Аварийное перемещение во времени перенесло его обратно в саму Войну Времени.

• I'm going back to Moscow.

  Я - Я возвращаюсь обратно в Москву.

• I have to get her back to LuthorCorp.

  Я должен вернуть ее в ЛуторКорп обратно.

• Hit the Belgrano as a warning to the others, send them all back to port.

  Поражение Бельграно станет предупреждением, и отправит их обратно в порт.

• We're taking him back to his seat.

  Мы отвезем его обратно в вагон.

• I could have cast you back in the pit.

  Я мог бы низвергнуть тебя обратно в клетку.

• Come on, kids. Let's take our stuff back inside.

  Давайте дети, занесем наши вещи обратно.

• He gave them to me to prove that he could pay me back.

  Чтобы доказать, что он сможет обратно мне всё вернуть.

• When do you want me back?

  Я пойду, а потом вы мне сообщите, когда меня отправят обратно.

• Request clearance back to Lincoln at a lower altitude.

  Нам надо повернуть обратно к Башне Линкольна на минимальной высоте.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять