Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• I don't want to accidentally put it back in.

  Не хочу случай надеть его обратно.

• You're not getting it back.

  И ты его обратно не получишь.

• Don't let him take me back there.

  Не дай ему забрать меня обратно.

• All right, man, I'm heading back to work.

  Ладно, я обратно на работу.

• And our own evil crept back into us.

  И наше собственное зло забралось в нас обратно.

• We just go there and after this bring you back to the cafe no problem.

  Просто съездим туда и тут же отвезем тебя обратно в кафе.

• You can have your job back in an hour.

  Ты получишь свою работу обратно через час.

• Because I'm not changing it back.

  Я не собираюсь перекрашивать их обратно.

• Helen and Gabe are taking Philip back.

  Хелен и Гейб отдают Филипа обратно.

• I will take your precious person back.

  Я верну твого драгоценного человека обратно.

• If we're together I can keep us safe and lure back Polly.

  Если мы будем вместе, я смогу защитить нас и заманить Полли обратно.

• And then I have to get you back to the compound.

  А потом мне придется доставить тебя обратно в резиденцию.

• Felicity's taking her and Sara back.

  Фелисити забирает её и Сару обратно.

• We have to put Darhk back in his cage.

  Нужно посадить Дарка обратно в камеру.

• It is, but it's pinging back to his location.

  Да, но оно пингуется обратно к его месторасположению.

• That office we gave you - I need it back.

  Кабинет, что мы дали вам - он нужен мне обратно.

• But we're moving back to the city.

  Но мы переезжаем обратно в город.

• But you should put that back.

  Но ты должен положить его обратно.

• Take you back down to your cell.

  Вы вернетесь обратно в Вашу камеру.

• Coming back inside, I found this.

  Возвращаясь обратно, я нашёл это.

• And now we have the means to begin our journey back to Andromeda.

  А сейчас у нас есть возможность вернуться обратно в Андромеду.

• You'd never find your way back.

  Вы никогда не найдете дорогу обратно.

• We have been assigned to convey the Medusan's ambassador to the Federation back to their home planet.

  Нам приказали сопровождать Медузианского посла в Федерацию, обратно на их планету.

• Well, you're back on it.

  Что ж, ты принята обратно.

• Each of his atrocities can be traced back to her.

  Каждое его злодеяние приводит обратно к ней.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять