| I'll take you back up to the castle. | Я отведу вас обратно в замок. |
| And they'd be happy to have you back. | И они будут счастливы принять тебя обратно. |
| We were supposed to be going back to the city. | Мы должны были бы уже ехать обратно в город. |
| Better put it back in the Scope. | Лучше положите его обратно в Сферу. |
| Stewart, I'll leave Kemp on board to take your ship back to Earth. | Стюарт, я оставлю Кемпа на борту, чтобы отвезти ваш корабль обратно на Землю. |
| Sir, we should get Rebecca back to the station, just until it's safe. | Сэр, надо отвезти Ребекку обратно на станцию, пока там безопасно. |
| I walked back, my lord. | Я пришел обратно пешком, милорд. |
| I'd have surfed away from this dead-end dump, back to civilisation. | И если бы он работал, я бы улетела из этой дыры обратно к цивилизации. |
| Maybe your dad could bring you back. | Может, твой отец сможет отвезти тебя обратно. |
| So, the rabbit goes around the tree and back into his hole. | Кролик пробегает вокруг дерева и возвращается обратно в нору. |
| I can put it back if you want or... | Я могу отпустить его обратно, если хочешь или... |
| And I'll head back to the annex. | А я отправлюсь обратно во Флигель. |
| My tía, she moved back into the city. | Моя тетя, она вернулась обратно в город. |
| Can I please have my golf clubs back? | Пожалуйста, можно я заберу свои клюшки для гольфа обратно? |
| Then you pushed him back into the tunnel, foot to face. | Затем вы толкнули его обратно в туннель, ногой в лицо. |
| Well, take it back. I'm sorry. | Ладно, забери обратно Мне жаль. |
| The Post office send it back to me with a warning card. | Почта прислала мне её обратно с предупредительной карточкой. |
| Get Frankie and Meredith back to that campus. | Отправь Фрэнки и Мередит обратно в кампус. |
| Well, you didn't say much on the drive back. | Ты почти ничего не сказала, когда мы возвращались обратно. |
| I need to get you back to our ship, Captain. | Я должен доставить вас обратно на корабль, капитан. |
| I'm taking you back to the video game store after my date with Melody. | Я отнесу тебя обратно в магазин после свидания с Мелоди. |
| It's all right for you driving me to places and taking me back. | Тебе-то хорошо - ты лишь отвозишь меня и привозишь обратно. |
| But I'm not yet ready to have you back as a trusted member of my household. | Но я пока не готова принять тебя обратно, как доверенного члена моего персонала. |
| He may try to send us back to mexico. | Он захочет отправить нас обратно в Мексику. |
| I'm not going back to the hospital. | Я не поеду обратно в больницу. |