Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• We'll send it back once we're on the other side.

  Мы отправим ее обратно, когда будем на другой стороне.

• Come on. I'll take you back.

  Пойдем, я отведу тебя обратно.

• A loaded pistol will be on your tail the whole way there and back.

  Всю дорогу туда и обратно ты будешь под прицелом.

• You'll go with me and then take them back.

  Вы поедете со мной и привезете обратно.

• Now we want to know how to turn that back on.

  Теперь мы хотим знать, как вернуть его обратно.

• Getting us back in the game.

  За возвращение нас обратно в игру.

• You can't send me back.

  Ты не должна отправлять меня обратно.

• Lexa will never take you back.

  Лекса никогда не примет тебя обратно.

• I drove back and parked the car at the school.

  Я уехала обратно и припарковала машину в школе.

• Nobody's shoving them back into this stinking world against their will.

  Их не тащат обратно в этот вонючий мир против их воли. А я возражаю.

• I had a difficult journey getting you back to the hut.

  Тяжело было отнести вас обратно к хижине.

• He'll certainly be glad to get this back again.

  Он будет рад получить это обратно.

• Take me back to that wood and I'll answer your questions.

  Возьмите меня обратно в этот лес и я отвечу на ваши вопросы.

• I think he's going back to Quantico.

  Я думаю, он направляется обратно в Куантико.

• He blew my magic right back at me.

  Он направил мою магию обратно на меня.

• The Gulfstream flew back to the States but developed hydraulic problems.

  Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.

• I was thinking of driving back to New York tonight.

  Я хотел уехать обратно в Нью-Йорк.

• We just stole your money back.

  Мы только что украли твои деньги обратно.

• Artie, you have to put that back.

  Арти, ты должен всё собрать обратно.

• Okay, I take back the "woman's touch" comment.

  Беру обратно комментарий о "женской руке".

• Look, Javier, we've-we've come to give you an incredible opportunity: for you to apologize and get your job back.

  Слушай, Хавьер, мы пришли, чтобы дать тебе потрясающую возможность извиниться и получить обратно свою работу.

• I want all of my molds back.

  Мне нужны все мои формы обратно.

• Then let's make sure we send him back with something, is my point.

  Тогда, давай удостоверимся в том, что отправляем его обратно не с пустыми руками.

• Miami p.d. Is transporting Rincon back to Houston.

  Полиция Майми перевезет Ринкона обратно в Хьюстон.

• But... I moved the wall back for you.

  Но... я же передвинул стену обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять