Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• And now it's all back, back roosting in my brain.

  И сейчас все эти чувства вернулись обратно и засели у меня в голове.

• Back to my room before Audrey gets back.

  Обратно в мою комнату, до того, как Одри вернётся.

• Back, back, back in the fort.

  Назад, назад, обратно в форт.

• Something happened back there, and when I finally got him back...

  Там что-то произошло, а когда наконец я вернула его обратно...

• And the tall man at the store led me back - back to my father.

  А потом высокий человечек возле магазина вернул меня обратно... к моему отцу.

• Germanwings however moved back to Terminal 2 in late 2015.

  Вместе с тем Germanwings была обратно переведена в Терминал 2 в конце 2015 года.

• The cotton type is traced back from the yarn.

  Чтобы определить вид хлопка, следует от нити пройти обратно, к ее происхождению.

• Thor then transports the two back to Asgard.

  В конечном итоге, Тор переместил обоих обратно в Асгард.

• Now yearning drove him back to his home district.

  Теперь же тоска по дому привела его обратно в родные места.

• We wrote this on the plane back.

  Мы написали это в самолете, пока летели обратно.

• Welcome back to homicide, detective.

  Добро пожаловать обратно в убойный отдел, детектив.

• 1 7 flight back to Atlanta.

  У меня самолет обратно в Атланту в 4.17.

• He's promised to get me back to France.

  Он обещал отправить меня обратно во Францию, когда мы закончим.

• We take him back to st.

  Если мы отвезем его обратно в Сент Клер, все будет кончено.

• Fifty bucks you're back in lowa next month.

  Ставлю 50 баксов на то, что в следующем месяце тебя отошлют обратно в Айову.

• He yanked me back to Chicago.

  Прочистил мне мозги и увез обратно в Чикаго.

• I took her back to headquarters.

  Где Джейн? - Я отвезла её обратно в офис.

• Getting back, say "Airport".

  Европа, центр, сядете обратно, скажете: Аэропорт.

• Risk my life so that I can have it back.

  Рискнет моей жизнью ради того, чтобы я могла получить ее обратно.

• Say something, but send her back.

  Говори ей что угодно, но отправь ее обратно.

• They want their basic architectural elements back.

  Они хотят, чтобы мы вернули им их базовые архитектурные элементы обратно.

• You can't put it back in.

  Ты не сможешь засунуть его обратно в свою глотку.

• And I zag back into your arms.

  А я "ЗАГ" ом обратно к вам в руки.

• He said you can take it back.

  Он сказал, что ты можешь отдать его обратно.

• Got busted coming back through Heathrow.

  Он спалился в Хитроу, когда возвращался обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять