| Said I'd bring this back. | Я говорила, что верну её обратно. |
| If Christopher got a mortgage, we could buy some of it back. | И если бы Кристофер получил ипотечный кредит, мы бы могли выкупить какую-то часть обратно. |
| You're going to crawl back into that exhaust hole you came from. | Ты поползешь обратно в ту дыру, из которой вылез. |
| I thought they would send her back to East Germany. | Я думала, что они отправят ее обратно в Восточную Германию. |
| Is there a plan where I get my scarf back? | А есть такой план, в котором я получу свой шарф обратно? |
| She said she can't bring herself to take me back. | Она сказала, что не может заставить себя принять меня обратно. |
| We would like to welcome you back as our Santa Claus. | Мы хотели бы пригласить вас обратно как нашего Санта Клауса. |
| That's a genie that can't really be put back in a bottle. | Этого джинна обратно в бутылку не затолкать. |
| No, no, put it back. | Нет, нет, положи это обратно. |
| She was poisoned by Nyssa, who did it to draw you back here. | Её отравила Нисса, которая сделала это, чтобы затащить тебя обратно сюда. |
| Well, I better head back. Heh. | Что ж, пойду-ка я обратно. |
| Let's put on the form back. | Так, вы давайте форму обратно надевайте. |
| They believe if they win, the parents take them back. | Они уверены, если они выиграют, то родители возьмут их обратно. |
| All right, put it back in the deck, anywhere. | Хорошо, положи ее обратно на стол, куда-нибудь. |
| And they got back in the car, drove off. | А потом сели обратно в машину и уехали. |
| You want to put it back under the mattress, or give over. | Можешь запихнуть их обратно под матрас, или покончить с этим. |
| Once she starts, it's hard to put the snake back in the can. | Но если начинает, змею сложно упрятать обратно. |
| He must have headed back out to sea. | Должно быть, они ушли обратно в океан. |
| Truck was turned around and we were going back to Entebbe. | Наш грузовик развернули, и мы поехали обратно в Энтеббе. |
| But we flew back to London the next day. | Но на следующий день мы полетели обратно в Лондон. |
| So much so that I almost moved back to Mississippi. | Так сильно, что чуть не переехала обратно в Миссисипи. |
| He pulled four kids back into the ship, all four alive today. | Он затащил четверых детей обратно на корабль, все четверо живы и сегодня. |
| Maybe she'll take us back. | Может, она примет нас обратно. |
| Hannah, you just got your son back. | Ханна, ты только что получила сына обратно. |
| Because going back is not the right move for him. | Потому что вернуться обратно это не то, что нужно ему. |