Примеры в контексте "Back - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Назад

• Looking back, she was probably right.

  Оглядываясь назад, я понимаю, что она, наверное, была права.

• He gives me an allowance until I get my identity back.

  Он выдает мне карманные деньги, пока я не получу назад свою личность.

• You knew Modesto would pay millions to get that dummy back.

  Вы знали, что "Модесто" заплатят миллионы, чтобы получить манекен назад.

• Like that poor Cajun girl just outside Lafayette a few months back.

  Как эта бедная девушка из Кахуна. недалеко от Лафайет, пару месяцев назад.

• All I want is my truck back.

  Всё что я хочу - получить свой грузовик назад.

• Wherever you go we can always summon you back.

  Куда бы ты ни пошёл, мы всегда сможем вызвать тебя назад.

• Not like you, looking back.

  А ты на себя не похожа, если оглянуться назад.

• Actually we met a few years back... briefly.

  Да нет, мы познакомились пару лет назад знакомство было поверхностным.

• Think I saw a side door back here.

  Я думаю, что я видел боковую дверь назад здесь.

• Steve says you guys did some business a few months back.

  Стив сказал, что несколько месяцев назад у вас были кое-какие общие дела.

• He tried unionize the dishwashing staff a while back.

  Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад.

• I believe that you wanted this back.

  Я полагаю что вы хотели бы получить это назад.

• Even if she were leaning back.

  Даже притом, что она немного нагнулась назад.

• But we came back and she didn't.

  Мы вернулись назад, а она - нет. Эйбел...

• A trap wouldn't hold hayley after she turned back.

  Ловушка не удержала бы Хейли, после того как она вернулась назад.

• These lawyers brought Darla back as human.

  А теперь эти адвокаты, они возвратили Дарлу назад человеком.

• For not sending her back to that place.

  За то, что не отправляешь ее назад в то место.

• I guess back home with me.

  Я думаю, назад домой, со мной.

• I'll get my money back.

  Будьте уверены, я потребую 20 баксов назад.

• If-if I could take back what happened...

  Если бы я мог вернуть назад, что случилось...

• We lost them about three miles back.

  Мы потеряли их три мили (4,8 км) назад.

• It's like he ran out and never looked back.

  Это выглядит так, будто он сбежал и никогда не возвращался назад.

• Not if I never looked back.

  Нет, если бы я не оглядывался назад.

• From right after we moved back here to Scottsdale.

  С тех времён, когда мы только переехали назад в Скоттсдейл.

• But then he pours some back.

  Но, затем, он выливает немного назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять