Примеры в контексте "Back - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Обратно

• You'll get this back when we're on our way home.

  Вы получите это обратно, только когда мы будем возвращаться домой.

• We'll hump it back to the plane.

  И мы потащимся обратно к самолету.

• Is thinking of bringing his business back here.

  Лемонд Бишоп подумывает привести свой бизнес обратно сюда. Правда?

• As your friend, I would back you to the hilt.

  Как твой друг, я бы обратно вы по самую рукоятку.

• You should send her back to them - people are quick to judge.

  Вы должны отправить ее обратно к ним - люди быстры, чтобы судить.

• Tammy Lee took me back at the beauty salon, gave me the morning slot.

  Тэмми Ли устроила меня обратно в салон красоты, работаю в утреннюю смену.

• We get Dewey transporting, we get our leverage back.

  Возьмём Дьюи на перевозке - получим наш козырь обратно.

• You don't want this little girl to suck you back to the dark side.

  Ты же не хочешь, чтобы эта девочка затянула тебя обратно на тёмную сторону.

• Split up and head back to the surface.

  Разделитесь и идите обратно к поверхности.

• Jimmy came home, but I sent him back to the store.

  Джимми вернулся, но я отправила его обратно в магазин.

• I can't bring her back.

  Я не могу привести её обратно.

• I'm just getting my bag then heading back to Suffolk.

  Я только забираю мою сумку, затем отправляюсь обратно в Саффолк.

• Noted. Need to head back and code these interviews.

  Нужно ехать обратно и ввести эти записи в компьютер.

• From more than human... back to human.

  От большего, чем человек... обратно в человека.

• I thought we put these boots back.

  Я думала мы положили это ботинки обратно.

• You will accompany me back to our spacecraft.

  Вы пойдете со мной обратно на наш корабль.

• It's submerging again, back into the mud.

  Он снова погружается обратно в грязь.

• I want to escort him back to the battle.

  Я хотел сопроводить его обратно к месту сражения.

• Hope you threw him back, 'cause he was small.

  Надеюсь, вы его обратно выбросили, он же мелкий был.

• It still doesn't explain why someone's sending that case evidence back to you.

  Это по прежнему не объясняет, почему кто то отправляет эти вещи обратно к тебе.

• I don't deserve to be happy... until I can win back Lemon's trust.

  Я не заслуживаю быть счастливой... пока не завоюю доверие Лемон обратно.

• You can't just bulldoze your way back to the city.

  Ты не можешь просто вернуться обратно в город.

• Well, Tess got her's back, but since I'm still sleeping with a fugitive...

  Тесс получила свой обратно, но так как я все еще сплю с беглецом...

• Take him back to his room, please.

  Отведите его обратно в комнату, пожалуйста.

• Do that and you'll never get your box back.

  Сделай это, и ты никогда не получишь свою коробку обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять